"يأخذك إلى" - Traduction Arabe en Turc

• götürecek
• götürmek
• götüreyim
• götürebilir
• götüreceğim
• götürür
• götürürüm
• götürüyordu

O seni bankamıza götürecek ve para, akşam yemeğinden önce eline geçecek.
وسوف يأخذك إلى مصرفنا. انت وسيعطيك المال قبل العشاء

Seni oraya götürecek biri var mı?
كنت قد حصلت على أي شخص ويمكن أن يأخذك إلى هناك؟

Benim hoşuma gitmişti. Seni dans edebileceğimiz bir yere götürmek istiyorum.
أريد أن يأخذك إلى المكان الذي يمكننا القيام به بعض الرقص.

Sakatlığına rağmen seni seni kampa götürmek istediğini söyledin ve seni buraya o bırakmadı mı?
قلتي بأنه أراد أن يأخذك إلى المخيم على الرغم من أنه حقيقةً لديك إصابة , و ألم يقم ..

Sizi bayan kısmına götüreyim.
كل الحق، أنا ستعمل يأخذك إلى جناح الإناث الآن. جناح C.

"Yanlış tren sizi doğru istasyona götürebilir."
"القطار الخطأ، يمكن أن يأخذك إلى المكان الصحيح."

Seni dışarıya güzel bir restorana götüreceğim.
كنت ستعمل يأخذك إلى أحد المطاعم الفاخرة.

Biraz beklersen seni iskeleye götürecek birini bulabilirim.
, إن انتظرت للحظة سأدع شخصاً ما يأخذك إلى الرصيف

Seni son mertebeye götürecek ustanı bulduğunda bunu ona ver.
عندما تجد سيد الذي سوف يأخذك إلى المستوى النهائي... تعطيه له.

Steinman sizi laboratuvara götürecek.
سوف ستينمان يأخذك إلى مختبر القسطرة.

Yarın erken bir duruşmam var, seni okula Nick götürecek, tamam mı?
عندي محاكمة مبكّرة غداً لهذا (نيك) سوف يأخذك إلى المدرسة, حسناً ؟

İçeriye atlarsan seni sahilden yüzlerce metre öteye götürecek.
"أدخل عبرها ويجدر أن يأخذك إلى برّ الأمان على بعد حوالي 90 متراً من الشاطئ."

Bu amca seni eve götürecek.
هذا العم سوف يأخذك إلى المنزل.

Seni görmek için ne kadar uzaklardan geldiğimi biliyor musun ve seni gerçekten çok güzel bir yere götürmek istediğimi.
تعلمون، لقد جئت إليك من بعيد. وأريد أن يأخذك إلى مكان جميل جدا.

Lisa ve ben sizi bu akşam "Şef Nelson'un Yengeç Kulübe"sine yemeğe götürmek istiyoruz.
ليزا وأود أن يأخذك إلى كراب شاك الشيف نيلسون الليلة لتناول العشاء.

Dairendeki olay yeri temizliği daha bitmedi. Seni bir otele götüreyim
لم يذهب تنظيف مسرح الجريمة من خلال مكانك yet.I سوف يأخذك إلى الفندق.

- Jack, seni sete götüreyim. - Harika.
جاك، اسمحوا لي أن يأخذك إلى مجموعة.

Annen, yanlış tren sizi doğru istasyona götürebilir, demişti.
أمّك قالت: "أنّ القطار الخطأ، يمكن أن يأخذك إلى المكان الصحيح."

Bir yerde şunu okumuştum: "Yanlış tren sizi doğru istasyona götürebilir."
"قرأتُ في مكانٍ ما، أنه في بعض الأحيان، القطار الخطأ يمكن أن يأخذك إلى المكان الصحيح."

Beni bulduğun yere seni geri götüreceğim böylece evi arayabilirsin, ya da her ne yapıyorsan.
حسنا، انظر، أنا فقط يأخذك إلى المكان الذي وجدت لي، ويمكنك هاتف المنزل، أو أيا كان. لا، لا، لا، ماكس.

Evet. Belki babam seni götürür.
بالتأكيد، أعتقد أن والدي سوف يأخذك إلى هناك

Sizi Fairfax ve La Brea'nın köşesine götürürüm.
وسوف يأخذك إلى زاوية فيرفاكس ولوس انجليس بريا.

Rahatsızlanmıştın, o da seni eve götürüyordu. Herkes böyle yapardı.
لقد كنت مريضة و كان يأخذك إلى البيت هذا ما كان سيفعله أى شخص