"يأخذنا إلى" - Traduction Arabe en Turc

• götüreceğini
• götürecek
• götürmesini
• götürür
• götürse

Dört gündür onu izliyoruz. Bizi cesede götüreceğini umuyoruz.
لقد أبقيناه تحت حراسة لصيقة منذ أربعة أيام على أمل أن يأخذنا إلى مكان الجثة

Bir tuzak yerine kumandanlarına götüreceğini nereden biliyoruz efendim?
مع كل الإحترام سيدي, لماذا نأمل منه أنْ يأخذنا إلى قائدهم و ليس إلى فخ ؟

O Geçit'in bizi babama götüreceğini söylemişti.
قال أن هذا المدخل سوف يأخذنا إلى والدي

O halde karar verildi, Mackenna bizi kanyona götürecek.
لذلك نحن نوافق على ذلك ماكينا يأخذنا إلى الوادي

İçeride bizi uçağa götürecek bir adam var.
هذا الرجل الذى بالداخل سوف يأخذنا إلى الطائرة

İş arkadaşımla uzak bir kasabayı ziyaret ediyorduk ve olgun bir adamdan bizi küçük bir mezara götürmesini istedik.
سافرت مع زميل لي إلى قرية بعيدة جدًا، وطلبنا من رجل مسن أن يأخذنا إلى القبر الصغير.

Sanki turistmişiz gibi, bizi limana götürmesini istedik.
وطلبنا منه أن يأخذنا إلى الميناء كما لو أننا سياح.

Ve bizi her hafta sonu lunaparka götürür ve hep aynı şeye binerdik.
و كان دائماً يأخذنا إلى تلك الأفعاونية في مدينة الملاهي كل اسبوعين تقريباً

Aram bizi okula götürse? Zaten geç kaldık.
"أرام" يستطيع أن يأخذنا إلى المدرسة لأننا تأخرنا بالفعل

Geçit'in bizi babama götüreceğini söylemişti.
قال أن هذا المدخل سوف يأخذنا إلى والدي

Bu yol bizi, gittiğimiz yerin tam kapısına götürecek.
سوف يأخذنا إلى البوابة الرئيسية

Bu yol bizi doğru çarpışma alanına götürecek.
هذا الدرب سوف يأخذنا إلى موقع الحطام.

Helikopter pilotuyla bağlantı kur ve ona bizi ordu uçağından olabildiğince uzağa götürmesini söyle.
أتصل بالمروحة وتتركه يأخذنا إلى طائرة الجيش

Sen degil.Sürücüye bizi Tokyo'ya götürmesini söyle.
َليس أنت، قُل للسائق أن يأخذنا إلى "طوكيو".

Yaraları iki günlük desek bizi cumartesiye götürür.
إذا كانت الإصابات منذ يومين الأمر يأخذنا إلى يوم السبت