"ياردة" - Traduction Arabe en Turc

• yard
• yarda
• metreden
• m
• yardada
• metre ileride
• metrede
• kilometre
• metreye
• yarddan
• yardadan
• metreyi
• metre ötede
• yardan
• yardda

Sen, beş yard geriye git. Topu oyuna sen sokacaksın.
كنت احتياطيا حوالي 5 ياردة كنت ستعمل رمي الكرة فيها

Sonra ileri kuraldışı bir pas attın. Sonra kırk yard geriye düştün.
ثم أمررتها بطريقة غير شرعية و فقدناها على بعد 40 ياردة

Sahayı görüyorum. 445 yarda uzunluğunda. Sonunda kırmızı bir bayrak var.
أراه ، طوله 445 ياردة بـه راية حمراء صغيرة في النهـاية

Onluk daire standart 75 yarda mesafeden, bir kol boyu uzaklığından bir kibrit çöpünün ucu kadar küçük görünür.
لوحة التصويب من مسافة الـ 75 ياردة المعيارية، إنها تبدو صغيرة كطرف عود ثقاب مرتكز على طول الذراع.

Bugün neredeyse 25 metreden gol attım. Çalım attım, her şeyi yaptım.
لقد سجلت عن بعد 25 ياردة اليوم بنفس الانحنائة و كل شيء

Hem de 150 m içerisindeki her seyi havaya uçurabilecek kadar.
قادر على ان يدمر كل شئ فى على بعد 150 ياردة

Limiti 1.000 yard geçtik.
نحن متأخرين عنهم بـ 1،000 ياردة حتى الآن.

ve 100 yard kadar sürükledi, Sonra durdu ve burda yüzüyor.
وزحفت لحوالى مائة ياردة ثم توقفت، وها هى عائمة هنا

Bir dakika, pruvadan 4,000 yard mesafede sabitti, ve sonra kayboldu, diğer bir şeyde, sanki duydum...
منذ دقيقة كانوا أمامنا على بعد 4 ألاف ياردة و فجأة .. اختفوا ..

Bir tanesini 2 gün önce vurdular. 30 yard'da mükemmel bir hareketli hedef.
لقد أسقطوا واحدا قبل يومان بعيداً لـ 30 ياردة عن الهدف

Ne kadar yarda oldugunu bilmiyorum John Constable'dan.
وأنا لا أعرف كم ياردة ، من جون كونستابل.

P3 muhtemel denizaltı olduğunu rapor ediyor. Yaklaşık 9,000 yarda.
بي 3 أبلغَ عن احتمال وجود الغوّاصةِ على بعد تقريباً 9,000 ياردة

Tespit edildik efendim. Tekrarlıyorum, tespit edildik, 12,000 yarda.
نحن نسيرُ بشكل عالى، سيدى إعادة، سونار نشيط، 12,000 ياردة

Dün misal, yaklaşık 200 metreden mi ne geyik avlıyorduk.
كنا نُطلق النيران على غزال من بعد 200 ياردة بالأمس؟

100 m²'lik bir levha taşıyor olsak daha iyi olur.
ستكون أفضل لو حصل واضطررنا لحمل مئة ياردة مربعة من الأشياء

- 400 yardadan yaklaşıyorlar. Richards! 400 yardada Japonlar var.
ريتشارد ,اليابانيين علي بعد 400 ياردة هيا بنا

Yaklaşık 180 metre ileride geyik izleri var. Seni otoyola çıkartır.
بعد 200 ياردة ستعثرين على أثر أيل اتبعيه الى الطريق السريع

Torpido 1000 metrede ve yaklaşıyor. Torpido 30 saniye sonra ateşlenecek.
التوربيد علي بعد 1000 ياردة ويقترب التوربيد يتسلح خلال 30 ثانية

Evet ama dediğin gibi at'ları saate 20 kilometre yol kat ediyorsa yakında burada olacaklardır.
حسناً، إن كانت جياده تقطع 100 ياردة كل 5 أو 6 ثوانٍ

Bu pislikte üç metre yürümek düz yolda 100 metreye bedel.
ثمان خطوات على هذا الطين تساوي 30 ياردة في الطريق المعتدل

Boobie Miles, 35 yarddan 6 sayılık atış yaptı.
بوبي مايلز يرمي من 35 ياردة ويحقق ضربة منخفضة لموجو

Şampiyonluğu kazanması için bu topu 110 yardadan aşırtması lazım.
لا بُد أن يصيب الفتحة من 110 .ياردة لكي يظفر بالبطولة إنه يتوجه إلى الكره.

100 metreyi birinci koştuğunda.
أنا كنت هناك عندما ركضت 90 ياردة ضد ان واى يو

Bu, cesedin bulunduğu yerden, nehrin yukarısından 200 metre ötede bulundu.
على بعد 200 ياردة باتجاه أعلى النهر حيث عثر على جثة

Bu bebek 1,000 yardan uzağa 50 kalibrelik mermi atabilir.
هذه الصغيرة يمكنها ان تطلق عيار 50 لمسافة الف ياردة

Carter şimdiden 161 yardı aştı, Panthers ise eksi 21 yardda.
كارتر على بعد 161 ياردة والنمور أقل بواحد وعشرين