"ياردة من" - Traduction Arabe en Turc

• metre ileride
• yard
• yarda
• metre kadar
• metre ilerde
• metre uzakta
• metre uzaktaydı

200 metre ileride iskeletini buldular.
وجدوا هيكلك العظمي ليس 200 ياردة من هنا.

Bir kaç yüz metre ileride bizi bekleyen bir arabanın anahtarları.
مفاتيح للسيارة التي تنتظرنا على بعد مئتي ياردة من هنا

Siteden 50 yard uzaklaşıp tekrar geri dönemeyecek duruma gelir gelmez ekiplerimiz harekete geçecek.
بمجرد أن تكون على بعد 50 ياردة من المجمع ولا يمكنها التراجع، عندها سيتدخل رجالنا

Buradan 50 yarda uzakta bütün bunları utandıracak bir durum olacak.
بعض من يبعد أقل من 50 ياردة من هنا يضع هذا العقل شيء من الخزي

Yerden bir metre kadar yüksekte, şimşek gibi, kanat sesleri bile duyulmuyordu.
على بُعد حوالي ياردة من الأرض,كانت كالبرق, رأسها ثابتة,ولا تسمع صوت أجنحتها.

"100 metre ilerde karavan yanında bir çadır var,
أعرف خيمة بجوار المخيم، تبعد 300 ياردة من هنا

Köpeği sizi çölde bulmuş. Yoldan 18 metre uzakta.
وجدكَ كلبهما في الصحراء على بُعد 20 ياردة من الطريق

Suç ortağı niye mezarlıktan 100 metre uzaktaydı acaba?
لماذا يكون شريكاً على بعد 100 ياردة من موقع القبر ؟

Yerel kamp birkaç yüz metre ileride.
المخيم المحلي على بعد مئتي ياردة من هذا الطريق

Kızı karavandan elli metre ileride bulacağımıza ne kadar basmak istersin?
بكم تود المراهنة على أننا سنجدها على بعد 50 ياردة من المكان الذي وجدنا به العربة

Solumuza uzaklık dört bin yard ve yaklaşıyoruz.
هدف علي موجة واسعة علي بعد 4 الاف ياردة من جانبنا ويقترب

İlk oyun 10-32 yard çizgisine.
من الخط الأول إلى العاشر على بعد من 32 ياردة من الخط الأساسي

Her zamanki gibi babam beni okula *800 yarda kala bıraktı.
كالمعتاد، أنزلني والدي على بعد 800 ياردة من المدرسة

Bir sonraki telsiz tıkırtısı çarpma bölgesine 500 yarda kala gelecek.
النقرة القادمة على الراديو تأتي عندما يكونوا على بعد 500 ياردة . من موقع التصادم

Ox Yolu'ndaki tren yolunun 300 metre kadar uzağında duruyor.
إنها موجودة على بعد 300 ياردة من قضبان السكك الحديدية, أليس كذلك؟

Yolun 100 metre kadar ilerisinde bir kamyon durağı var.
هناك موقف شاحنات على بعد 100 ياردة من الطريق

Doğu kanadı, zemin kat. Olduğunuz yerden 90 metre ilerde.
من الناحية الشرقية الطابق الأرضي حوالي 100 ياردة من مكانك الحالي

Buradan 180 metre ilerde.
---النفق إنها على بعد حوالي 200 ياردة من هنا.

Buradan 100 metre uzakta bir bacak bulduk.
و ساقا على بعد حوالي 100 ياردة من هذا الإتجاه

Arabasını buradan 150 metre uzakta bulduk.
وجدنا سيارته مركونة على طريق جانبي حوالي مئة ياردة من هنا

Yani ateş edildiği anda kampüsten 100 metre uzaktaydı.
مما يعني أنها كانت على بعد 100 ياردة من الحرم المدرسي في وقت الإطلاق