"ياسيادتك" - Traduction Arabe en Turc

• Sayın Hâkim

Sayın Hâkim, bayanı dinlemeden, suçun gerekçesini kanıtlayamıyoruz.
أوه ، هيا ياسيادتك ، لا يمكننا تقيم الدافع إلا إذا سمعنا منها

- Sayın Hâkim, tanığıma soru sormak size düşmez.
ياسيادتك ، فإنه ليس بإمكانك أن تسأل شاهدتي

Sayın Hâkim, savcılık henüz kapanış konuşmaları için hazır değil.
ياسيادتك ، الناس غير مستعدين للمرافعات الختامية

William Gardner, Sayın Hâkim, davalı tarafı.
ويليام غاردنر ، ياسيادتك من أجل المدعى عليه

Ama Askeri Kuvvetlere saygım büyüktür, Sayın Hâkim.
لكن لدي احترام كبير للقوات المسلحة ياسيادتك

Savunma bütün tanıklarını sundu, Sayın Hâkim.
الدفاع يرتاح ، ياسيادتك ماذا تفعلين؟

İtiraz ediyorum, Sayın Hâkim. Dava kapsamı dışında.
اعتراض ، ياسيادتك خارج النطاق