| Byakugan Prensesi. | Open Subtitles | أنتِ فقط من بوسعكِ تدمير التينسيغان يا أميرة البياكوغان. |
| Artık korkma, Kupa Prensesi, zira seni kurtarmaya geldim. | Open Subtitles | لاتخافي يا أميرة القلوب جئت لأنقذك |
| Bize katılmanız büyük nezaket Ay Prensesi. | Open Subtitles | لطف منك أن تنضمي إلينا يا أميرة القمر |
| - Prenses gel bana! - Bambucuk! | Open Subtitles | يا أميرة! |
| - Prenses gel bana! - Bambucuk! | Open Subtitles | يا أميرة! |
| Biliyor musun prenses, benin çocukluğum kopillerin içinde geçti. | Open Subtitles | أتعلمين يا أميرة لقد نشأت مع قنافذ الشوارع |
| Bu şaşkın, buz Prensesi gergin hâlini açıklıyor. | Open Subtitles | هذا يُفسّر تشددك في التحفظ يا أميرة |
| Byakugan Prensesi... aktif. | Open Subtitles | يا أميرة البياكوغان. تنشيط التينسيغان. |
| - Tabii. - Kusura bakma Disney Prensesi. - Hayır, o rüya gerçekleşmiyor. | Open Subtitles | أعتذر، يا أميرة "ديزني"، فذلك الحلم لن يتحقق. |
| Babasının küçük Prensesi mi? | Open Subtitles | يا أميرة أبي الصغيرة؟ |
| Hepsi senin cevabına kalmış Byakugan Prensesi. | Open Subtitles | هذا سيعتمدُ بالكامل على إجابتكِ... يا أميرة البياكوغان... . |
| Byakugan Prensesi. | Open Subtitles | يا أميرة البياكوغان. |
| Byakugan Prensesi. | Open Subtitles | يا أميرة البياكوغان. |
| - Prenses gel bana! - Bambucuk! | Open Subtitles | يا أميرة! |
| Karım olur musun prenses Meg? | Open Subtitles | هل تريدين أن تكوني زوجتي، يا أميرة (ميج)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 