| Görebiliyoru- - Aman tanrım, muazzam. | Open Subtitles | ـ حسناً، يمكننيّ رؤيه, يا إلهيّ, إنهُ مذهل ـ حقاً |
| Aman tanrım! Amerikan Özel güçleri üzerimizde uçuyor! | Open Subtitles | يا إلهيّ, القوات الأمريكية الخاصة تحلق فوقنا |
| Hani herşey düzelecekti ... Aman tanrım. | Open Subtitles | قلتي أنّ كلّ شيءٍ . على مايرام .. يا إلهيّ |
| Aman tanrım. Öyle bir şey olabileceği aklıma gelmemişti. Anlat bakalım. | Open Subtitles | يا إلهيّ, لم أعتقد أنه أمر كهذا |
| Benim sıram! - Tanrım, beni dün arayacağını söylemişti. | Open Subtitles | ـ يا إلهيّ, إنهُ مُصر سيتصل بيّ بالأمس |
| - Tanrım, hedef alıyor. - Ne? | Open Subtitles | ـ يا إلهيّ, أنها تحدد أهداف ـ ماذا؟ |
| Aman tanrım. Keşke babası burada olsaydı. | Open Subtitles | . يا إلهيّ , الجُرحُ يزدادُ سوءً |
| Vivier... Aman tanrım. Moda endüstrisinde mi çalışıyorsun? | Open Subtitles | يا إلهيّ, "فيفير" هل تعمل في صناعة الأزياء ؟ |
| Aman tanrım, beni ısırdı. | Open Subtitles | لقد عضني، يا إلهيّ. |
| Aman tanrım, iyi misin? | Open Subtitles | يا إلهيّ أنتِ بخير؟ |
| Aman tanrım. Saçını düzelt. Tanrı aşkına! | Open Subtitles | ـ يا إلهيّ أصلحيّ تسريحة شعره، سُحقاً! |
| Aman tanrım. Bu Başkan Sawyer! - Elinde roketatar var. | Open Subtitles | ـ يا إلهيّ, إنهُ الرئيس (سوير) يحمل قاذفة الصواريخ ـ هذا شيء لا نراه كل يوم |
| Şiir okuyan bir vegan. Aman tanrım. | Open Subtitles | النباتيّ يقراً الشعر يا إلهيّ |
| Aman tanrım. Aman tanrım. | Open Subtitles | يا إلهيّ, يا إلهيّ. |
| Aman tanrım, bagel! | Open Subtitles | يا إلهيّ! إنه الخبز المحلى! |
| Aman tanrım! | Open Subtitles | توقف! يا إلهيّ! |
| Tamam canım. Aman tanrım. | Open Subtitles | -لا بأس عليك , يا إلهيّ |
| Aman, Tanrım. | Open Subtitles | يا إلهيّ. |
| - Tanrım! - Ne? | Open Subtitles | ـ تباً, يا إلهيّ ـ ماذا؟ |
| - Tanrım. | Open Subtitles | يا إلهيّ. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 