"يا بني" - Traduction Arabe en Turc

• evladım
• evlât
• oğlum
• evlat
• çocuğum

Neden ateş bükerek bana saldırmıyorsun? Lütfen evladım. Senin kafan karışmış.
رجاءً يا بني ، أنت مُضطرب و لا تعرف ما تفعله

Hadi, evladım.
الآن يا بني دعنا نذهب بمشيئة الله الليلة 756 01:

Nikah işleri altkatta, evladım. Tebrikler.
حفلات الزفاف في الطابق السفلي يا بني تهانينا

Bu çok güvenli bir prosedür, evlât. Hiçbir şey hissetmeyeceksin.
هذه عملية آمنة جداً يا بني لن تشعر بأي شيء

İrlandalı olmak harika. Ha şöyle evlât. Bugün Griffin aile tarihini öğreneceğiz.
هناك الكثير مثل هذا يا بني اليوم سنتعلم عن تاريخ عائلة جريفن

evlât, bizim robot ile söylemek istediğim bir şey var.
إسمع يا بني هناك شيء يجب أن أخبرك عن الآلي

İyi iş, evladım. Şimdi oraya gidecek bir yol bulalım.
عمل جيد يا بني الآن إيجاد الطريق إلى هناك

Bir gürültü duydum sandım. Burada ne yapıyorsun, evladım?
أعتقد بأني سمعت ضجة ما الذي تفعله هنا يا بني ؟

Günahın çok olduğu yerde, lütuf da bol olur, evladım.
حيثما تكاثرت الذنوب، تكاثرت عليها النعم، يا بني.

Fısıldaşmayı bırakın, Hemen her soruyu da sordun evladım.
كف عن الهمس يا بني لقد سألت بما فيه الكفاية، أي سؤال هذا الآن

Çok azimlisin evladım ama bu tutkun senin en büyük gücünken fazlası da senin en büyük engelin olacaktır.
لديك تصميم قوي يا بني لكن كما أن رغبتك ستكون نقطة قوتك، ستكون أيضاً عائقك الأكبر

-Peki sen evladım, sen nereye gidiyorsun? -Kardeşimle Amerika'ya gidiyoruz.
ماذا عنك يا بني , الى اين انت ذاهب ؟

Seni sinirlendirmek için bundan daha fazla şey olmalı evlât.
ينبغي أن تحتمل أكثر من ذلك كي أغضبك يا بني

Yapman ve yapmaman gereken birkaç şey. Okuman gerekmez, evlât.
أوه، إنه فقط قائمة المسموح والممنوع ليس من الضروري أن تَقْرأُه، يا بني

Anlaşmayı imzaladığına göre bunun pek bir önemi yok, evlât.
حَسناً، هذا ليس مهْمُّ، يا بني طالما وقّعتَ الإتفاقيةَ

Alabama mürettebatına hoşgeldin, evlât.
حسناً ، مرحباً بك على متن الغواصة الاباما ، يا بني

Böyle yapma evlât.
أذا لم تستطيع إيقاف هذا أنا سأفعل, يا بني

evlât, yeni bisikletinle tur atmak ister misin?
هل ترغب يا بني بركوب دراجتك الجديدة من المتجر ؟

Böyle de, yatıyor gibi olacaksın oğlum. Duruşma esnasında uyuyakalabilirsin.
و أنت ستكون مستلقياً يا بني ربما تغفو في المكمة

Şimdi iyi dinle evlat. Soruma dikkatlice cevap vermeni istiyorum.
و الان يا بني اريدك ان تجيب علي اسؤالي جيدا

Gerçi sen bilirsin, ben karışmam, yavrum ama bunun hakkında tekrar düşünmelisin çocuğum,
أتعلم يا بني، لا أعرف يا بني عليك أن تعيد التفكير بذلك يا بني