"يا سيّدة" - Traduction Arabe en Turc

• hanımefendi
• bayan

Siz televizyonda gördük. Hey, hanımefendi, sizin neyiniz var?
لقد رأينا ذلك على التلفزيون يا سيّدة ما الخطب معك؟

"Lakin, hanımefendi" dedim, "ben sadece yarı insanım.
و أنا قلت: و لكَن يا سيّدة أنا نِصف بَشريّ و ألقيّتها و أخذتها.

Bu sadece beleş seks demek değil hanımefendi.
إنّه ليس من أجل الجنس المجانيّ، يا سيّدة.

Burada olmanıza sevindim bayan Johnson, çünkü bu sizi de ilgilendiriyor.
أنا سعيد أنّكِ هُنا يا سيّدة جونسون، لأنّ هذا يشملك، أيضاً.

Geciktiğiniz için bu konuyu hareket hâlinde tartışmak zorundayız, bayan Johnson.
لقد تأخرتِ، لذلك سنناقش هذا الأمر في طريقنا يا سيّدة جونسون.

bayan Darling, gitmekte özgürsünüz ama bir sonraki ihtara kadar ev hapsinde olacaksınız.
إنّك حرة لتذهبي يا سيّدة دارلينغ.. ولكنّك ستبقين تحت حجز إجباري في المنزل حتى إشعارٍ آخر.

Benim hatam hanımefendi.
يا لسوئي، يا سيّدة. أنتِ بخير؟

- hanımefendi.
ـ فقط تتبع الأوامر .. ـ يا سيّدة

- İyi günler, hanımefendi.
صباح الخير يا سيّدة.

İyi günler hanımefendi.
صباح الخير يا سيّدة

Affedersiniz hanımefendi.
أستميحكِ عذراً يا سيّدة

Bir konuyu anlamalısınız, hanımefendi.
أفهمي هذا، يا سيّدة

Geri çekilin hanımefendi.
ارجعي مكانكِ يا سيّدة

bayan, neden rujunu çıkarıp kıçımı öpmüyorsun?
يا سيّدة ، لماذا لا تمسحين حمرتك وتقبلي مؤخرتي؟

bayan Harmon, bu bir iş değil. Bana göre, buraya gelmek idamı ertelemek gibi.
يا سيّدة هارمون و هذه ليست وظيفة هذا وقتُ التنفيذ بالنسبة لي

bayan Muffet, bana da bir sandviç ver.
يا سيّدة الشطائر، اعطني إحدى تلك الشطائر

Tamam, bayan baştan çıkarma ustası kurbanımız nerede?
حسنٌ يا سيّدة إغواء الرجال، أين ضحيّتنا؟

Evet, bayan Masters. Bana yakıştığını düşünüyorum.
نعم يا سيّدة ماسترز أشعر أنّه يناسبني هكذا.

Kızınızı doğurduğunuzdan beri süreç değişmedi, bayan Tillingsworth.
عمليتنا لم تتغيّر منذ أنْ رُزقتي بابنتك يا سيّدة تيلينغوورث.