"يا كالين" - Traduction Arabe en Turc

• Callen

Hayır, Callen. Benim günlerim sürprizlidir.
لا يا كالين بل أيامي هي ما تحملُ في طياتها المفاجآت

Bu kadar şaşırma Callen.
لا تبدو متفاجئاً للغاية يا كالين فأنا كالدب الأشيب

Ama Kensi'yle Deeks size doğru geliyorlar Callen.
ولكنَّ "كينزي وديكس" في طريقهما إلى موقعكما الآن # يا كالين #

Callen, hackleme işi seks gibidir.
إنَّ الإختراق يا "كالين" مثل ممارسةِ الجنسِ بالضبط

Callen, Başçavuş Lewis yanımızda ama oğlu Brian evine doğru gidiyor.
إنَّ * الرقيبُ المسؤولُ/ شون لويس * بحوزتنا يا * كالين *

Callen ve Sam, yemek odasında biri var.
هنالكـ شخصٌ في غرفةِ الطعام يا ‫"‬ كالين و سام #

Selam, Callen.
مرحباً يا كالين هل عدتما أم بعد؟

Ambulans altı dakika uzakta, Callen.
إنَّ الإسعاف تبعد عنا "٦" دقائقٍ يا كالين

Sana haber veririm, Callen.
سأحيطك علماً يا كالين حسناً شكراً لك

Callen, Sam, gelen Keefer değil!
إنَّهُ ليس كيفر يا كالين و سام

Bu sabahki adamdı o, Callen.
لقد كان هذا هو الشخصُ من واقعةِ الصباحِ يا (كالين)

- İyi geceler, Callen.
عمتَ مساءً يا كالين

Ateş eden benim adamım değil, Callen.
"إنَّ القناصَ ليس تابعاً لي يا "كالين

İyi oynadın, Callen.
"رائعٌ, ياله من تمثيلٍ رائعٍ يا "كالين

Ağzın iyi laf yapıyor, Callen.
لديكَـ فماً قذراً يا كالين

Öldü, Callen.
لقد ماتَ يا كالين

- Anlaşıldı, Callen.
‫"‬علمَ ذلِكَـ يا "كالين

Hayır, Callen yapma.
لا, لا, يا (كالين) لا تخرج

Güvenli olunca seni alırım. - Hayır, Callen...
لا يا ‫(‬ كالين )