"يبدوا أنها" - Traduction Arabe en Turc

• Görünüşe göre
• gibi görünüyor
• benziyor

Ancak, Görünüşe göre, hadım olmuşlar dışında herkesle yatabilecek biri.
ولكن يبدوا أنها تمارس الجنس مع أي شخص غير مخصي

Görünüşe göre, anaflaktik şoka girecek gibi görünüyor.
حسنا , يبدوا أنها سوف تدخل فى صدمة عصبية

Biz, bilirsin işte, yakındık, sonra beni terketti. Evet. Görünüşe göre yakın olduğu birisi daha varmış.
لقد كنا قريبين جدا، عندما تخلت عني يبدوا أنها أصبحت قريبة من شخص آخر الآن

Bu tipik bir aile içi şiddet durumu gibi görünüyor.
إذاً ، أين كنا ؟ يبدوا أنها قضية عنف أسري

Ve elektronik gibi bu ileri ki adımlar sadece birkaç onyıl alacak gibi görünüyor.
وهذه الخطوات القادمة، مثل الإلكترونيات، يبدوا أنها تستغرق بضع عقود فقط.

Kayıp kızın fotoğrafındakine benziyor.
يبدوا أنها نفس النوع الذي رأيناه في صورة الفتاة المفقودة

Burada bir deri parçası var, kafa derisine benziyor.
يوجد قطعة جلد هنا يبدوا أنها من فروة رأس

Görünüşe göre 10 ila 20 adet arası hap almış ama bir kısmını yastığına kusmuş.
يبدوا أنها تناولت ما بين 10 إلى 20 أخرجت بعضاً منها على مخدتها

Görünüşe göre, çeşitli ticaret ortaklarımızın gezegenlerinden gelen meyve örnekleriymiş.
على ما يبدوا أنها عينات من فواكه من العوالم التي نتاجر معها

Görünüşe göre Olivia, yakın plan çekime hazırmış. Belki de Gold doğruyu söylemiştir.
يبدوا أنها كانت جاهزة لاقترابها من العدسة

Görünüşe göre buraya düşmüş ve orta dereceli sıçramaya sebep olacak şekilde dövülmüş.
يبدوا أنها انهارت هنا وكان تضرب مسببة رذاذاَ متوسط العنف

Gelecekte umut ettikleri yaşam,şimdiki yaşamlarından fazlasını ifade ediyor gibi görünüyor.
الحياة التى يرغبونها فى المستقبل يبدوا أنها تعنى لهم الكثير, أكثر من حاضرهم.

Eskilerden bahsetmişken çok fazlalarmış gibi görünüyor.
أتعلمي , بالحديث عن كل الاشياء القديمة يبدوا أنها كثيراً جداً

Soygun gibi görünüyor.
يبدوا أنها كانت عملية سرقة و أتجهت للاسوأ

Karşı taraf, davayı ölü bir tanığa bağlamış gibi görünüyor.
وكامل الحكومة يبدوا أنها تعتمد على شاهد ميت

Kumarhanenin açılış günündeki cirosuna benziyor.
يبدوا أنها إيرادات ومصروفات الكازينو في يوم الافتتاح

Tek araca benziyor. Ve bu tarafa geliyor.
يبدوا أنها مركبة واحدة وتتجه لهذا الكريق

Esaslı bir müsabakaya benziyor.
و لن أراها مجدداً. يبدوا أنها مباراة ممتعة.