"يبدو جنوني" - Traduction Arabe en Turc

• Kulağa delice
• kulağa çılgınca geliyor
• Kulağa çılgınca geldiğini
• Kulağa saçma geldiğinin farındayım

Kulağa delice geldiğinin farkındayım ama bunu doğru şekilde yapabilirim.
انظري، أعرف أنه يبدو جنوني ولكن أظن بوسعي فعل هذا جيداً

Tamam, Kulağa delice geldiğini biliyorum.
حسناً, أعلم أنّ كلامي يبدو جنوني

Kulağa delice geliyor, biliyorum.
. أعلم بأن الأمر يبدو جنوني

Bu kulağa çılgınca geliyor, biliyorum ama sadece onu tutmak istemiştim.
أعلم أن هذا يبدو جنوني لكني فقط أردت احضنها

Kulağa çılgınca geldiğini biliyorum ama karısını öldürebilecek biri gibi mi görünüyordu onu görmek istedim.
حسنا، أعرف يبدو جنوني لكن أردت رؤية إذا بدا مثل رجل يمكنه قتل زوجته

- Kulağa saçma geldiğinin farındayım... - Komşular cuma gecesi evinin yakınında sarhoş bir kadın gördüğünü söylüyor.
...أعلم أن ذلك يبدو جنوني, لكن الجيران رأوا أمرأة ثملة-

- Kulağa delice gelecek ama...
هذا يبدو جنوني