"يبدو جيدا" - Traduction Arabe en Turc

• iyi görünmüyor
• güzel görünüyor
• kulağa hoş geliyor
• İyi fikir
• iyi gibi
• Bana uyar
• iyi görünmek
• İyi gözüküyor
• Harika görünüyor
• kulağa güzel geliyor
• iyi görünüyor

Anlaşma yapıyoruz, kayıplara karışıyorsun. Bu iyi görünmüyor, dostum.
نحن نقيم صفقة, انت تختفى لا يبدو جيدا, صديقى.

Bayan Matthews sizin için işler iyi görünmüyor.
اذا ، سيدة ماثيوز أنه لا يبدو جيدا بالنسبة لك

- Bu da güzel görünüyor.
أوه، حسنا، تعرف، يبدو جيدا أيضا

Evet kulağa hoş geliyor. Kulağa doğru gibi geliyor.
.نعم , ذلك يبدو جيدا ً . ذلك يبدو صحيحا ً

İyi fikir.
نعم هذا يبدو جيدا

- Evet, Beş Paralık, bırak. - Pek iyi görünmüyor.
نعم, تو بيت اتركه انه لا يبدو جيدا

Tamam, Bu yara iyi görünmüyor. Bu kurşunu...
أوكي, هذا الجرح لا يبدو جيدا ... أحتاج أن

Sana inanıyorum. Ama durum pek iyi görünmüyor.
أنا أصذقك لكن الوضع لا يبدو جيدا

güzel görünüyor. Bak, ne kadar yakışmış.
يبدو جيدا انظر انظر كم يبدوا جيدا

Evet buradan güzel görünüyor.
انا ارى ذلك، يبدو جيدا بالخارج

Tamam, güzel görünüyor.
حسنا، يبدو جيدا.

kulağa hoş geliyor, ama ispatlayabilir misin?
حسنا، يبدو جيدا نظريا، لكن، أيمكنك إثباته؟

Bu kulağa hoş geliyor ama o aptal üniformaların içinde hiç kendim gibi değilim.
حسنا هذا يبدو جيدا لكن أنا بالتأكيد لا أشعر بنفسى فى هذا الزى الغبى

Dışarıdan yemek iyi fikir.
التيك آت يبدو جيدا

Evet. İyi fikir.
نعم، نعم، هذا يبدو جيدا.

Sence nasıl? - İyi gibi.
. يبدو جيدا ً , سنظل مختفين لبرهة

Bana uyar.
وانت الى مكانك وانزلك هناك هذا يبدو جيدا بالنسبه لى

Eğer Castro'nun bildiği iki şey varsa bunlar yeşiller içinde iyi görünmek ve eğitimli doktorlardır.
و إن كان يعلم شيئين فهو أن يبدو جيدا بالأخضر و يدرب الأطباء

Kızınız olacak. Ve plasentanın yeri iyi gözüküyor.
ووضع البشيمة يبدو جيدا

Harika görünüyor, ama gerçekte karşı konulamaz bir güçle mücadele ediyoruz.
هذا يبدو جيدا ولكننا واقعيا نتعامل مع قوى يصعب التنبؤ بها

kulağa güzel geliyor ama, düşüncesi korkunç.
حسنا, هذا يبدو جيدا ، لكنه شعوررهيب.

Yağ yok. İyi görünüyor. Hâlâ iyi görünüyor.
لا دهن عليه. امم يبدو جيدا. إنه يبدو حقا جيدا.