"يتأذّى" - Traduction Arabe en Turc

• yaralanmasını
• incinmeden
• canı yanmaz
• canının yanmasına

Başka birinin yaralanmasını istemiyorsun, değil mi?
أنتِ لا تريدي أن يتأذّى أي أحد آخر, أليس كذلك؟

Yani,kimsenin yaralanmasını istemiyorum. Aşağı indirmeli miyim?
أقصد، أنّي لا أودّ أن يتأذّى أحدٌ، هل أشذبه الآن؟

Bu yüzden bende birimiz incinmeden ayrılmak zorunda kaldım.
تعلمون, كان عليّ الإنسحاب قبل أن يتأذّى أحدنا, أو يتمادى في إيذائه.

Birileri incinmeden önce, seninle konuşmak istedim.
l فقط أريد الكلام معك قبل أن يتأذّى شخص ما!

Kimsenin canı yanmaz.
لن يتأذّى أحد

Kimsenin canı yanmaz mı?
لن يتأذّى أحد؟

Kimsenin canının yanmasına gerek yok.
لا داعي لأن يتأذّى أحد هنا، أنزل المسدّس فحسب

Kimsenin canının yanmasına gerek yok. Hadi. Buna hemen şimdi bir son verebilirsin.
لا يجب أن يتأذّى أحد هيّا، يمكنك أن تنهي هذا

Kimsenin yaralanmasını istemiyorum.
لا أُريد لأحدٍ أن يتأذّى.

Biri incinmeden kesin!
قبل أن يتأذّى أحد!