"يتبقى شئ" - Traduction Arabe en Turc

• şey kalmadı
• şey kalmamış

Bu dünyada saklı olan hiçbir şey kalmadı.
لم يتبقى شئ فى هذا العالم غير مُخبأ

- Artık yapabileceğimiz bir şey kalmadı.
لم يتبقى شئ لنا لنفعله باستثناء الهرب

Bu ilişkiden bir şey kalmadı.
لم يتبقى شئ فى هذه العلاقه

Eğer patlama yeterince sıcak olduysa onlardan geriye bir şey kalmamış olabilir.
اذا كان الانفجار قويا بما فيه الكفاية قد لا يتبقى شئ لنعثر عليه

Dışarıda hiçbir şey kalmamış.
. لم يتبقى شئ هناك

Bir şey kalmamış olabilir. Belki de...
قد لا يتبقى شئ ...قد تكون

Orda görecek hiçbir şey kalmadı.
لم يتبقى شئ لننظر اليه هنا.

Artık geriye Bir şey kalmadı.
لم يتبقى شئ الآن

Geriye hiçbir şey kalmadı.
لم يتبقى شئ الآن

Bir şey kalmadı ki.
أووه... لم يتبقى شئ

Anlatacak bir şey kalmadı.
لم يتبقى شئ