| Merhaba, baylar ve bayanlar. Kaptanınız konuşuyor. | Open Subtitles | مرحبا، أيها السيدات والسادة يتحدث إليكم القائد |
| "Bayanlar ve baylar, ev sahibiniz konuşuyor. | Open Subtitles | أيها السيدات و الساده * مضيفكم يتحدث إليكم |
| Kaptanınız konuşuyor. | Open Subtitles | "أتــلانــتــا" سيداتي وسادتي يتحدث إليكم كابتن الطائرة |
| Kaptanınız konuşuyor. | Open Subtitles | كابتن الطائرة يتحدث إليكم. |
| Tanrı şu an seninle konuşuyor. | Open Subtitles | الرب يتحدث إليكم الآن |
| Kaptanınız konuşuyor. | Open Subtitles | "قبطان الطائرة يتحدث إليكم:" |
| Kaptanınız konuşuyor. | Open Subtitles | "قبطان الطائرة يتحدث إليكم:" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 