"يتصرف هكذا" - Traduction Arabe en Turc

    • böyle davranıyor
        
    • böyle davrandığını
        
    • böyle davranmamıştı
        
    • böyle yapması
        
    Baba, neden böyle davranıyor? Open Subtitles أبى , لماذا يتصرف هكذا ؟
    Neden yine böyle davranıyor? Open Subtitles لماذا يتصرف هكذا مرة أخرى؟
    Neden yine böyle davranıyor? Open Subtitles لماذا يتصرف هكذا مرة اخرى؟
    O gerçekten de... Daha önce hiç böyle davrandığını görmemiştim. Open Subtitles تعلمين، إنه حقآ لم أره يتصرف هكذا من قبل
    Daha önce böyle davrandığını gördün mü? Open Subtitles هل رأيتيه يتصرف هكذا من قبل؟
    Daha önce hiç böyle davranmamıştı. Ben... Boşverin. Open Subtitles أنا آسف جدا أنه لم يتصرف هكذا من قبل
    Sence de Joong Won'un böyle yapması Cha Hee Joo yüzünden mi? Open Subtitles هل تظنين ان جونغ ون يتصرف هكذا بسبب شا هيي جو؟
    Neden böyle davranıyor? Open Subtitles ! لم يتصرف هكذا
    Niye böyle davrandığını sanıyorsunuz? Open Subtitles لماذا تظن بأنه يتصرف هكذا ؟
    Gus'ın böyle davrandığını hiç görmedim! Open Subtitles لم يسبق لي رؤية "جس" يتصرف هكذا
    Ama Bishop haklı, onu birinin böyle davrandığını görmemiştim, şeyden beri... Open Subtitles ... لكن "بيشوب" محقة لم اره من قبل ... يتصرف هكذا حول شخص ما منذ
    Bana karşı böyle davranmamıştı. Open Subtitles لم يتصرف هكذا معى
    Daha önce hiç böyle davranmamıştı. Open Subtitles انه لم يتصرف هكذا من قبل
    Sen bunu istemiyorken karşındakinin böyle yapması seni nasıl hissettirir? Open Subtitles حسناً ، لكن كيف يبدو هذا الشعور بظنك لامتلاكك شخصاً يتصرف هكذا عندما لااريد منه التصرف هكذا

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus