"يتعين علينا القيام" - Traduction Arabe en Turc

• Yapmamız gereken
• yapmak zorundayız

Bir sonraki Yapmamız gereken şey, tüm yapıyı kontrol etmek ve düzenlemek.
الشيء التالي الذي يتعين علينا القيام به، هو مراقبة وتنظيم الهيكل بأكمله.

Bu kişisel bir şey değil, Yapmamız gereken bir şey.
هذه ليست شخصية، هذا هو ما يتعين علينا القيام به.

biz sadece bilgisayarları programlıyoruz; Yapmamız gereken sadece bu."
كل ما سنفعله هو أننا سنبرمج كمبيوترات، هذا كل ما يتعين علينا القيام به.

Tek Yapmamız gereken olayları tırmandırmadan, geri adım atmak.
نحن نتلاعب بحق في كبرياءهم ما الذي يتعين علينا القيام به

Ama senin için en iyi olanı yapmak zorundayız.
و لكن يتعين علينا القيام بما هو الأفضل بالنسبة لكى

Bugünlerde işimizi yapabilmek için Yapmamız gereken şeyler yok mu... 20 sene öncesinde birisine yakalanmadan telefonla konuşmak ya da bilgisayarda bir iş yapmak için 25 milyon dolar ödeyeceğimi söylemiş olsaydın çıldırmışsın derdim.
القليل من المتاعب الأشياء التي يتعين علينا القيام بها للقيام بأعمالنا هذه الأيام أليس كذلك؟

Bugün People Tree'de satış var, görüyorum ki Yapmamız gereken çok fazla iş varmış.
بيع اليوم الناس شجرة، وأرى أن هناك ما هو أكثر من ذلك بكثير يتعين علينا القيام به.

Yapmamız gereken bu işletmelerin faaliyet biçimini değiştirmektir.
ما يتعين علينا القيام به هو تغيير الطريقة التي تعمل بها هذه الشركات.

- Yapmamız gereken tam da bu.
داخل المجمع هذا هو بالضبط ما يتعين علينا القيام به

Merkez kulesine varmadan önce Yapmamız gereken bir şey var.
هناك شيء يتعين علينا القيام به قبل أن نتوجه إلى البرج المركزي

Yapmamız gereken ilk şey Phillip Harris'in hangi dosya üzerinde çalıştığını öğrenmek.
أول شيء يتعين علينا القيام به هو معرفة ما حال تم فيليب هاريس تعمل على.

Eğer Rittenhouse tarihten bir şeylerin silinmesinden hoşlanıyorsa o halde bizim Yapmamız gereken de bu.
إذا كان هذا هو ما يلزم ل مسح ريتنهاوس من التاريخ، و ثم وهذا هو ما يتعين علينا القيام به.

Yapmamız gereken şey, bir kereliğine ondan öne geçmek.
ما يتعين علينا القيام به هو الحصول أمامه لمرة واحدة. يمكننا.

Yapmamız gereken şey, saygıyla ve Sağlık Medya İşbirliği gibi örneklerden ilham alarak eleştirel düşünce değerlendirmesi yapmaktır. Süper kahraman filmlerinde söyledikleri gibi, iyilik için gücümüzü kullanalım.
ما يتعين علينا القيام به هو التعامل مع التفكير النقدي بإحترام و أن نستوحي من الأمثلة مثل مافعل معهد التعاون الصحي في الأعلام. وكما يقولون في أفلام الأبطال الخارقة، دعونا نستخدم قوتنا من أجل الخير.

Yapmamız gereken ilk şey bu.
هذا هو أول شيء يتعين علينا القيام به.

Tüm Yapmamız gereken bu.
وهذا ما يتعين علينا القيام به.

Eğer yapabilsek, belli ki Yapmamız gereken bir şey.
إذا استطعنا ، من الواضح أنه يتعين علينا القيام به .

Yapmamız gereken binlerce milyonu dörde bölünce ne edeceğini hesaplamak.
ما يتعين علينا القيام به... ... هو معرفة ما الآلاف الملايين مقسوما على أربعة متساوين.

Biyopsi yapmak zorundayız. Anlıyor musunuz?
يتعين علينا القيام به خزعة الآن.