"يتمتم" - Traduction Arabe en Turc

• mırıldanıyor
• mırıldanıp
• mırıldandı
• mırıldanan
• mırıldanarak
• Mırıldanıyordu

Sadece bu da değil. Ağaca baktığında kendi kendine mırıldanıyor.
، ليس هذا فقط بل إنه يحدق إلى الأشجار و يتمتم

Vagonlarla ve yılan gözüyle ilgili bir şeyler mırıldanıyor.
كان يتمتم بأشياء عن عربات نقل وعيون ثعبان.

Fark ettim çünkü üç adım arkamda mırıldanıp duran kimse yoktu.
لاحظتُ هذا لأنّه لم يوجد أحد يتمتم ويتمشى خلفي.

Çoğunlukla mırıldandı. Söylediklerinden pek bir şey anlamadım yani.
كان يتمتم في الغالب ولم أفهم شيئاً مما قاله

Herkes dışarıda bir ofis binasının dışında derbeder halde, kötü beslenmiş, bir şeyler mırıldanan veya kendi kendine bağıran evsiz bir insan görmüştür.
فقد رأى الجميع رجلاً في الشارع غير مهذب، وربما بسوء تغذية، يقف خارج مبنى وهو يتمتم بنفسه أو يصرخ.

İnfaz evinden öldürücü enjeksiyonun onlara fazla olduğunu mırıldanarak çıkarız.
نترك منزل الموت يتمتم تلك الحقنة القاتلة كانت جيّدة فقط لهم

Mırıldanıyordu. Birinin vurulduğundan söz ediyordu.
، لقد كان يتمتم شيء ما بخصوص إطلاق النار على إبنته

Cep telefonuna baktığında da kendi kendine mırıldanıyor.
وأيضاً ينظر إلى هاتفه و يتمتم مع نفسه

Mavi adam ve Zona gezegenine olan... ..görevi mırıldanıyor.
و ييبقى يتمتم لنفسه عن رجل أزرق "و عن المهمة لكوكب "زونا

Kendi kendine mi mırıldanıyor?
إنه يتمتم مع نفسه ؟

- Ve sürekli bir şeyler mırıldanıyor.
-و طوال الوقت يتمتم

Arada bir mırıldanıyor.
إنه يتمتم .

mırıldanıp öne arkaya sallanarak dualar ediyordu. Ben de pantolonunu çıkarmaya çalışıyordum.
كان يتمتم و يصلي و أحاول أن أنزع بنطاله...

Ayrıca o adam, "o tehlikeli" diye mırıldanıp duruyor.
‫وهذا الرجل يتمتم باستمرار ‫"إنها خطرة، إنها خطرة"

Yalnızca o şeye mırıldanıp duruyor.
يتمتم وحسب لهذا الشيء

Net olarak duydum. Sessizce "Yahudi" diye mırıldandı.
سمعته بوضوح كان يتمتم تحت أنفاسه يهودي

Dükkana giren adamG Happ isimli biri hakkında mırıldandı.
{\pos(192,210)} الرجل في المتجر ظل يتمتم بخصوص رجل إسمه (هاب).

Kekeleyen, mırıldanan, sakar bir felaket ve kesinlikle hiçbir ortak noktamız yok.
انه يتلعثم و يتمتم , عبارة عن كارثة و لا يوجد بيني و بينه أيّ صلة

Kendi kendine mırıldanan tuhaf bir adam vardı ve biri onu rahatsız ediyor gibi havayı dövüyordu.
كان هناك هذا الرجل الغريب، يتمتم لنفسه و يحرك الهواء كأن هناك شخص ما يزعجه

Onun böyle mırıldanarak odada dolaşması beni güldürüyor!
تضحكني رؤيته يهمس و يتمتم في أرجاء الغرفة

Sürekli kum olmayışıyla ilgili bir şeyler Mırıldanıyordu.
ظل يتمتم بشيئ يتعلق عن الرمال وعدم وجودها هنا.