"يتوقفون" - Traduction Arabe en Turc

• Durdur
• duruyorlar
• durmazlar
• dururlar
• durmuyorlar
• durdurdun
• durdular
• durup
• durdurun
• bırakıyorlar
• duracaklarını

Doğru şeyi yaparak kendin Durdur.
اجعلهم أنت يتوقفون بفعل الصواب

Lütfen, onları Durdur.
أرجوك اجعليهم يتوقفون عن الهمس

Golf arabasıyla yaşlı insanların evinin önünde duruyorlar.
يتوقفون بعربات الغولف أمام منازل المسنين

- Ya da yolda beslenmek için duruyorlar. Söylemek istediğim, gidişatları tahmin edilebilir.
أو لأنهم يتوقفون لتناول الطعام فى الطريق الفكرة هى ، إن تحركهم يمكن توقعه

Bu adamlar başlayınca durmazlar sanıyordum.
توقعت أن هؤلاء الرجال حين يبدأون مرة فهم لا يتوقفون

Gece boyu sürerler. Hatta biri varsa dururlar.
أنهم يقودون طوال الليل أنهم يتوقفون اذا كان هناك شخص ما على القضبان

Bir çok şey yapıyorlar, hiç durmuyorlar.
يفعلون الكثير من الأمور ،لا يتوقفون أبداً

Onları nasıl durdurdun vaiz?
كيف جعلتهم يتوقفون أيها الواعظ؟

- 10 mg haloperidol daha verin. - Durdur onları!
جرعة أخرى10ملليغرام من هالوبيريدول - دعيهم يتوقفون -

Onları Durdur!
إجعليهم يتوقفون

Durdur onları.
إجعلهم يتوقفون فقط

BU KIZ DA CİDDEN FACEBOOK SAPIĞI Ha bire mesaj atıp duruyorlar.
يبدو أنّهم لا يتوقفون عن إرسال الرسائل النصيّة.

Ne bir yerde duruyorlar ne de yemek yiyorlar.
لا يتوقفون في أيّ مكان، ولا يأكلون أيّ شيء.

Fakat orada duruyorlar.
و لكنهم يتوقفون عند هذا الحد.

Kabadayılar, önlerine biri çıkmadıkça durmazlar.
الأشقياء لا يتوقفون إلا لو واجههم شخص ما.

Ayakların yere değdiğinde koşmaya başlarlar ve durmazlar.
الثانية التي تطأ فيها قدمهم الأرض، يبدأون بالفرار، ولا يتوقفون

Fiziksel acıyı gidermek isteyen kişiler acı kaybolduğunda dururlar.
الأشخاص الذين هم بحاجة للتخلص من الألم الجسدي يتوقفون عن أخذ المسكنات بعد زواله

Neden durmuyorlar? Vaktimiz azaldı. Birinci sınıfa giremeyeceğiz.
لم لا يتوقفون, إن الوقت لدينا ينفذ سيطردوننا من الدرجة الأولى

Nefessiz kalıp, zirvede durdular ve, felce uğradılar, hepsi birden taşa döndüler.
مقطوعين الأنفاس, يتوقفون في القمة. كالمشلولين يتحولون إلى صخور بجانب بعضها.

Bazılarımız durup hayatın zorluklarının daha iyi insanlar olmamız için birer fırsat olduğunu düşünebilir.
القليل منا يتوقفون حتى يدركوا أن مصائب الحياه قد تكون خير لنا. ولتجعلنا رجالاً ونساءً أخيار

Kupon vermelerini durdurun.
واجعليهم يتوقفون عن توزيع كوبونات الخصم.

Teksas'ta, bir ineğin sütü kesilirse, onu beslemeyi bırakıyorlar sadece onu dışarı çıkarıp iki gözünün arasından vuruyorlar.
في تكساس , عندما تنضب البقرة فإنهم يتوقفون عن إطعامها بل يأخذونها للخارج و يطلقون عليها النار بين عينيها

Duracak gibi görünmüyorlar. Seni görene kadar duracaklarını sanmıyorum.
ومن الواضح أنهم لن يتوقفوا لا أظنهم سوف يتوقفون حتى يرونك