Ama bu, senin kafayı yemiş olmandan başka neyi kanıtlar? | Open Subtitles | ولكن مالذى يثبته كل ذلك .. بخلاف أنك فقدت عقلك؟ |
Bu neyi kanıtlar? | Open Subtitles | اذا هناك شاحنه على الطريق ما الذى يثبته هذا؟ |
Ve mucize eseri batmasa bile bu neyi kanıtlar ki? | Open Subtitles | أو حتى مع وجود معجزة لكي لا تغرقُ ما الذي سوف يثبته ذلك؟ |
Bu neyi ispatlar ki? | Open Subtitles | ما الذي يثبته هذا ؟ |
- Oh, bu neyi kanıtlayacak? | Open Subtitles | ما الذي يثبته هذا؟ |
Suçlu bulunan Richard Kimble şunu kanıtlayamadı: | Open Subtitles | أدين مذنبا، والذي لم يستطيع (ريتشارد كيمبل) أن يثبته هو أنه قبل لحظات من إكتشاف جثة زوجته. |
Şüpheci bir anda kanıtlayamadığı bir şeye, karısının hayatta olduğuna inanmaya başlıyor. | Open Subtitles | لقد بدأ المشكك يؤمن بشيء لايمكنه أن يثبته حتى لنفسه وهو إن زوجته حية |
Sevgilisini aramış. Bu neyi kanıtlar ki? | Open Subtitles | لذا إتصل بصديقته ما الذي يثبته ذلك؟ |
Bu neyi kanıtlar ki, Morris? | Open Subtitles | و ما الذى يثبته ذلك يا " موريس " ؟ |
Bu neyi kanıtlar? | Open Subtitles | ما الذى يثبته ذلك؟ |
Ee parkta birisi ile buluşmuş. Bu neyi kanıtlar ki? | Open Subtitles | ما الذي يثبته هذا؟ |
Peki bu neyi kanıtlar? | Open Subtitles | لكن مالذي يثبته ذلك؟ |
Bu neyi kanıtlar? | Open Subtitles | ما الذي يثبته هذا؟ |
Bu ne sikimi kanıtlar? | Open Subtitles | ما الذي يثبته هذا؟ |
- Bu neyi kanıtlar ki? | Open Subtitles | -ما الذي يثبته هذا |
Neyi kanıtlar? | Open Subtitles | مالذي يثبته ؟ |
Bu neyi ispatlar ki? | Open Subtitles | ما الذي يثبته هذا ؟ |
Bu neyi kanıtlayacak? | Open Subtitles | ما الذي يجب أن يثبته هذا؟ |
Suçlu bulunan Richard Kimble, şunu kanıtlayamadı: | Open Subtitles | أدين مذنبا، والذي لم يستطيع (ريتشارد كيمبل) أن يثبته |
Suçlu bulunan Richard Kimble'ın kanıtlayamadığı karısının cesedini bulmadan hemen önce evinden kaçan tek kollu bir adam gördüğüydü. | Open Subtitles | أدين مذنبا، والذي لم يستطيع ريتشارد كيمبل أن يثبته أنه قبل لحظات من إكتشاف جسد زوجته المقتولة رأي رجل يركض بالقرب من منزله |
Desteksiz giderek neyi kanıtlamaya çalıştığını anlayamıyorum. | Open Subtitles | ، حسنٌ، لا أعلم مالذّي يحاول أن يثبته . متجهاً إلى هناك وحده من دعم |