"يجب أن أرجع" - Traduction Arabe en Turc

• dönmem gerek
• dönsem iyi
• dönmeliyim
• dönmeliydim

Kız arkadaşımı aldılar. Ona dönmem gerek.
إنهم بحوزتهم صديقتي لذا يجب أن أرجع إليها

Artık eve dönmem gerek. Yaşamam gereken bir hayatım var.
يجب أن أرجع لبيتى، لدىّ حياة لأعيشها

Ama dönmem gerek. Sokağa çıkma yasağı var.
هذا من لطفك، لكن يجب أن أرجع حظر التجول

Hatta onun yanına dönsem iyi olacak.
في الواقع , علي الأرجح يجب أن أرجع إليها

Durumum iyiydi, onlar da bana birkaç saat izin verdiler bu akşam geri dönmeliyim.
حالتي جيّدة، لذلك تركوني أذهب لبضع ساعات يجب أن أرجع في الليل

Tekrar işimin başına dönmeliydim.
يجب أن أرجع على ما كنت عليه

Şehre geri dönmem gerek.
يجب أن أرجع أدراجي للمدينة.

- dönsem iyi olacak. - Evet, efendim.
ـ يجب أن أرجع ـ حسنا يا سيدي

- Geri dönsem iyi olur. Em endişelenecek.
يجب أن أرجع اميلي ستقلق

Geri dönsem iyi olacak, Ciao.
يجب أن أرجع الآن, مع السلامة

Birinden hoşlanmamak suç değilse ve beni tutuklamayacaksan işimin başına dönmeliyim.
إلا لو كان كره شخص ما جريمة ،وأنت ستعتقلني من أجلها يجب أن أرجع إلى العمل, حسناً؟

- George'dan haber var mı? - Henüz yok. Geri dönmeliyim.
يجب أن أرجع, هناك نافذة جديدة لأكملها لأجل الغد.

İnekler uyanmadan geri dönmeliyim.
لكن يجب أن أرجع قبل أن تستيقظ البقرات

uzun zaman önce geri dönmeliydim.
كان يجب أن أرجع منذ زمن بعيد