"يجب أن أنهي" - Traduction Arabe en Turc

• bitirmeliyim
• bitirmem gerekiyor
• bitirmek zorundayım
• bitirmem gerek
• Kapatmam lazım
• kapatmam gerek

Schwartzbaum'ın canı cehenneme! Bu raporu Bölge Savcısı için bitirmeliyim. - Jake?
اترك شوارتزبم يجب أن أنهي التقرير لمكتب المدعي العام

Kayak merkezinde onunla başladığım işi bitirmeliyim.
يجب أن أنهي ما بدأت في وادي الثلج وإقامة علاقة معه.

Evet, bu büyük teklifi bitirmem gerekiyor. Pekala?
نعم، يجب أن أنهي طلب المنحة هذا

Ben sadece bu.. bu bölümü bitirmem gerekiyor.
أعرف عزيزتي , يجب أن أنهي هذا العمل

Görev raporunu bitirmek zorundayım,efendim.
يجب أن أنهي تقرير المهمه يا سيدي

Bak, kocam gelmeden önce buradaki işi bitirmem gerek.
يجب أن أنهي بعض الأشياء هنا، قبل عودة زوجي،

Kapatmam lazım. 5'te orda olurum anne.
يجب أن أنهي المحادثة سأكون متواجدة عند الخامسة, أمّاه

Kasa şu tarafta. kapatmam gerek.
صندوق المحاسبة هنا، يجب أن أنهي المكالمة

bitirmeliyim. Bu önemli. Anlıyor musun?
يجب أن أنهي الأمر ، إنه مهم ، هل تفهمين ؟

bitirmeliyim. bitirmeliyim.
يجب أن أنهي المشروع يجب أن أنهي المشروع

Öyle ya da böyle, bunu bitirmeliyim, Marshall.
يجب أن أنهي هذا الامر يا مارشال

Şu süpürme işini bitirmem gerekiyor. Tamam mı?
بجدية , يجب أن أنهي الكنس , حسنا؟

Yağmur mevsimi gelmeden çatıyı bitirmem gerekiyor.
لا، يجب أن أنهي السقف قبل موسم المطر

Bu işi bitirmem gerekiyor.
يجب أن أنهي ذلك

- Bunu bitirmek zorundayım.
يجب أن أنهي هذا المقال

Bayan Solis bunu çok isterim ama işlerimi bitirmek zorundayım ve bu işi kaybetmeyi göze alacak durumda değilim.
(أتعلمين يا سيدة (سوليس أسعد جداً عندما نمارس الجنس لكن، يجب أن أنهي عملي

Kapıyı kapat. Şunu bitirmek zorundayım.
سد البوابة يجب أن أنهي هذا

- Evet, şu işi bitirmem gerek.
نعم ، يجب أن أنهي عمل ما لكن،

Makyajımı bitirmem gerek
يجب أن أنهي مكياجي لموعدي

- Video için Kapatmam lazım, sorun olur mu?
أرجوك يجب أن أنهي المكالمه لاُصور الفيديو حسناً؟

Kapatmam lazım. Bunu sonra konuşuruz.
يجب أن أنهي الاتصال سنتحدث عن هذا لاحقاً

Siktir! kapatmam gerek Ivan. Sonra konuşuruz.
تبا، يجب أن أنهي الاتصال يا أيفن, أحدثك لاحقا

Şimdi kapatmam gerek. Daha sonra konuşuruz.
أنصتي يجب أن أنهي المكالمة، سأحادثك لاحقًا.