Sanırım önce senin Dinlenmen gerekiyor. | Open Subtitles | . أعتقد أنه يجب أن ترتاح أولاً |
Dinlenmen gerekiyor. | Open Subtitles | أنت يجب أن ترتاح |
- Dinlenmen gerekiyor. - Hayır. | Open Subtitles | يجب أن ترتاح - لا - |
Yarın için dinlenmelisin. Salla şimdi yarışı. | Open Subtitles | يجب أن ترتاح حتى ميعاد المقابلة انسى هذه المقابلة |
dinlenmelisin. İyi geceler. | Open Subtitles | حسناً يجب أن ترتاح قليلا تصبح على خير |
Artık bunları düşünme. Dinlenmeye ihtiyacın var. | Open Subtitles | لا تفكّر أكثر في هذه الأشياء يجب أن ترتاح الآن |
Artık bunları düşünme. Dinlenmeye ihtiyacın var. | Open Subtitles | لا تفكّر أكثر في هذه الأشياء يجب أن ترتاح الآن |
Hareket etme Da Vinci. Dinlenmen gerekiyor. | Open Subtitles | ابقَ ثابتًا يا (دافنشي) يجب أن ترتاح |
- Sevgilim, Dinlenmen gerekiyor. | Open Subtitles | -حبيبي، يجب أن ترتاح |
Dinlenmen gerekiyor. | Open Subtitles | يجب أن ترتاح |
Dinlenmen gerekiyor. | Open Subtitles | يجب أن ترتاح. |
Bence gerçekten dinlenmelisin. | Open Subtitles | اعتقد حقاً أنه يجب أن ترتاح الآن |
Gücünü toplayana kadar burada dinlenmelisin. Odanı göstereyim. | Open Subtitles | يجب أن ترتاح هنا حتى تشفى سأريك غرفتك |
dinlenmelisin. | Open Subtitles | أنت يجب أن ترتاح |
dinlenmelisin. Uzan biraz. | Open Subtitles | أنت يجب أن ترتاح أستلقى هنا |
Dinlenmeye ihtiyacın var, tatlım. | Open Subtitles | حسناً، يجب أن ترتاح قليلاً يا عزيزي |
Biraz Dinlenmeye ihtiyacın var. | Open Subtitles | حسناً، يجب أن ترتاح قليلاً يا عزيزي |