"يجب أن تعتني" - Traduction Arabe en Turc

• dikkat etmelisin
• iyi bakmalısın
• göz kulak olmalısın
• iyi bakman lazım
• göz kulak olman gerek
• peşinde olman gerekmiyor

Dinle, kendine dikkat etmelisin, tamam mı, çünkü bu oyunda...
اسمع! يجب أن تعتني بنفسك أليس كذلك؟ في هذه اللعبة

İşini ne kadar seversen sev, önce sağlığına dikkat etmelisin.
يجب أن تعتني بصحتك ، لا يهم مقدار العمل الذي تعمله

Ufaklığa çok iyi bakmalısın.
يجب أن تعتني بقضيبكَ بشكل جيّد

Tabii ki, mükemmel bir haber. Kendine iyi bakmalısın. - Endişelenme.
أخبار رائعة، بالطبع يجب أن تعتني بنفسكِ

Ona göz kulak olmalısın.
يجب أن تعتني به.

Caleb, Abby'e göz kulak olmalısın.
يجب أن تعتني بـ(آبي) الآن

Bana bak, bir daha gittiğinde kendine daha iyi bakman lazım.
استمع، في المرة القادمة التي تقوم فيها بهذا، يجب أن تعتني بنفسك بشكل أفضل.

Ama buradan gitmen gerek. Kızıma göz kulak olman gerek. - Hayır.
،ولكن يجب أن تخرج من هنا يجب أن تعتني بابنتي الصغيرة

Mahkumların peşinde olman gerekmiyor mu senin?
ألا يجب أن تعتني بالمجرمين؟

Olabilir Phoebe ama yine de kendine dikkat etmelisin. Biraz dinlen.
مازلتِ يجب أن تعتني بنفسكِ اذهبي للنوم

Müfettiş, kadınlara iki yaşta dikkat etmelisin.
يا مفتش, يجب أن تعتني بالمرأة قي عمرين

Kendine dikkat etmelisin.
يجب أن تعتني بنفسك

Aedin, ona dikkat etmelisin.
يجب أن تعتني بها

Ona iyi bakmalısın.
يجب أن تعتني به جيدا

Kendine iyi bakmalısın.
يجب أن تعتني بنفسك

Caleb, Abby'nin göz kulak olmalısın.
يجب أن تعتني بـ(آبي) الآن

Juliette, kendine iyi bakman lazım.
"جولييت"، يجب أن تعتني بنفسكِ.

- Simon'a göz kulak olman gerek. - Hayır.
يجب أن تعتني بـ (سايمون).