"يجب أن تنهي" - Traduction Arabe en Turc

• bitirmelisin
• bitirmen gerekiyor
• bitirmeliydin
• son vermelisin
• bitirmek zorundasın

Her şeye rağmen, gitmeden önce içkini bitirmelisin.
بغض النظر عن ذلك، يجب أن تنهي كأسك قبل أن تغادر.

Tanaka'nın otopsisini bitirmelisin.
أنت يجب أن تنهي تشريح الجثة على تاناكا.

Şimdi uyuyamazsın, kitabını bitirmelisin çünkü paraya ihtiyacımız var.
لا قيلولة الآن يجب أن تنهي كتابك.

görev raporunu bitirmen gerekiyor sanıyordum öyle.
هل يمكنني الحصول على ثلاث رومولان ؟ فكرت أنك يجب أن تنهي تقرير المهمة إنني كذلك

Bunları banyo vaktine kadar bitirmen gerekiyor.
يجب أن تنهي هذا بحلول وقت الاستحمام.

-İşimi o zaman bitirmeliydin.
- أنت كان يجب أن تنهي العمل عندها

...kariyerini mahvetmeden önce bu ilişkiye son vermelisin.
أنت يجب أن تنهي هذا قبل أن يحطم مستقبل مهنتك

Başladığın şeyi bitirmek zorundasın.
يجب أن تنهي ما بدأتيه

Bu şarkıyı bitirmelisin.
يجب أن تنهي تلك الأغنية.

Hughes'un işini bitirmelisin.
يجب أن تنهي هيوز

Yemeğini bitirmelisin.
يجب أن تنهي طعامك

Başladığın işi bitirmelisin.
يجب أن تنهي ما بدأته

-Başladığın şeyi bitirmelisin. -Neden?
. يجب أن تنهي ما بدأته - لماذا ؟

Başladığın işi bitirmelisin birader.
يجب أن تنهي ما بدأته يا أخي

Hayır ama senin patronunum ve adamın dikişini 10 dakika önceden bitirmeliydin.
{\pos(192,220)}لا, لكني رئيستك وأنت كان يجب أن تنهي غرز {\pos(192,220)}ذاك الرجل قبل عشرة دقائق

Buna artık bir son vermelisin.
يجب أن تنهي تلك الحماقة

Üzgünüm, buna bir son vermelisin.
أنا آسف يجب أن تنهي الأمر

Bunu bitirmek zorundasın. Denedim, tamam mı?
يجب أن تنهي هذا - لقد حاولت حسناً -

- Paladin... - Töreni bitirmek zorundasın.
(البلادين) - يجب أن تنهي المراسيم -