"يجب ان اذهب" - Traduction Arabe en Turc

• Gitmeliyim
• Gitmem gerek
• Gitmem lazım
• gitmem gerekiyor
• Gitmek zorundayım
• Gidip
• Kapatmam gerek
• Kapatmalıyım

- Hayır, hayır. Gitmeliyim. - Başından beri orada mıydı?
كلا يجب ان اذهب هل كان هناك طوال الوقت ؟

Arkadaşımın götürüldüğü yer orası. Bir an önce Gitmeliyim oraya.
ذلك المكان الذي اخذت إليه صديقتي يجب ان اذهب لهناك

Pekala, öyleyse benim markete Gitmem gerek. Gelmek ister misiniz bilmiyorum.
حسناً يجب ان اذهب الى المخزن انا لا اعرف اتريدوا المجىء

Yemeğe gelemem. Bir müşterinin açılış partisine Gitmem gerek.
لا استطيع ذلك , يجب ان اذهب إلى حفله استقبال هذه الليله, احدى زبائننا

Yetiştirmem gereken bir ordum var, ve Nicaragua'ya Gitmem lazım.
يجب ان اجمع جيشاً و يجب ان اذهب الى نيكارغوا

Hayır, hayır, hayır. Benim gitmem gerekiyor. Her şey için teşekkür ederim.
كلا يجب ان اذهب.اقدر لك كل ما فعلتة معى، تمن لى الحظ.

- her elimi yıkayışımda, seni düşüneceğim. - tamam, Gitmek zorundayım.
كلّ مرّة أغسل أيديي سافكر فيك حسنا يجب ان اذهب

Hastaneye Gitmeliyim.
يجب ان اذهب الى المستشفى هلا نقلتني من فضلك

Hayır, eski dostum. Gitmeliyim. Çok uzağa gidiyorum.
لا يا صديقى العجوز، يجب ان اذهب . انا سأرحل

Yarın yola çıkabiliriz. Şimdi krala Gitmeliyim.
ايلاس ,اننا ربما نتحرك غدا يجب ان اذهب الى الملك الان

- Ne? Gitmeliyim, biri geliyor. Düşünce bağını kesmeliyiz.
يجب ان اذهب احدهم آتى توقف التفكير فى بعضكم

Adrian, Adrian. Gitmeliyim. Ne olduğunu sonra anlatırsın.
أدريان، أدريان يجب ان اذهب اخبرني فقط ماذا حدث

Kraliçeyi görmeye Gitmem gerek. Acilen onu görmem lazım.
يجب ان اذهب الان الى الملكة انها بحاجة الى

Tamam, imzalarım, ama şimdi Gitmem gerek.
حسنا،ساوقعه لكن يجب ان اذهب الى مكان ما الان

- Hiç zamanım yok. Glades'e Gitmem gerek. 10'da da Ray Nicolet'le buluşacağım.
يجب ان اذهب الي " غليد" وبعدها سأقابل "ري نكوليت " في العاشرة

Gitmem gerek. Ayakkabısız partiye gidemem.
يجب ان اذهب لا استطيع حضور الحفل بدون أحذية

Şimdi Gitmem lazım. Bir kaç günlüğüne şehir dışında olacağım.
يجب ان اذهب الان ، سوف اغادر المدينه ليومين اخرين

Ben... Stockholm'e Gitmem lazım. Ya?
انا يجب ان اذهب الى استوكهولم و يجب ان اذهب هذه الظهيرة

Gerisini dinlemek için sabırsızlanıyorum ama tuvalete Gitmem lazım.
لا يمكننى الانتظار لاسمع البقيه لكنى يجب ان اذهب لدوره المياه

Kabalık etmek istemezdim ama önemli bir yere gitmem gerekiyor.
لم اقصد ذلك، لكن يجب ان اذهب لحضور شيء مهم جدا ..

Özür dilerim, ama Gitmek zorundayım. Lorenzo'nun bana ihtiyacı var.
انا اسفة ولكن يجب ان اذهب لورنزو يحتاجنى

- Ben eve Gidip Katie'nin dans gösterisi için 6 kostüm dikmeliyim
يجب ان اذهب للمنزل لدى 6 اطفال بالغين يجب ان اهتم بهم

Bebeğim, Kapatmam gerek. Arabayı Field'in malikanesine çekiyorum.
حبيبتى , يجب ان اذهب الآن انا ذاهب الى قصر فيلدز الآن

Ne? Açılıyoruz. Kapatmalıyım.
نحن نفرغ الحموله الأن يجب ان اذهب اهتمى لنفسك