| - Hayır, hayır. Gitmeliyim. - Başından beri orada mıydı? | Open Subtitles | كلا يجب ان اذهب هل كان هناك طوال الوقت ؟ |
| Arkadaşımın götürüldüğü yer orası. Bir an önce Gitmeliyim oraya. | Open Subtitles | ذلك المكان الذي اخذت إليه صديقتي يجب ان اذهب لهناك |
| Pekala, öyleyse benim markete Gitmem gerek. Gelmek ister misiniz bilmiyorum. | Open Subtitles | حسناً يجب ان اذهب الى المخزن انا لا اعرف اتريدوا المجىء |
| Yemeğe gelemem. Bir müşterinin açılış partisine Gitmem gerek. | Open Subtitles | لا استطيع ذلك , يجب ان اذهب إلى حفله استقبال هذه الليله, احدى زبائننا |
| Yetiştirmem gereken bir ordum var, ve Nicaragua'ya Gitmem lazım. | Open Subtitles | يجب ان اجمع جيشاً و يجب ان اذهب الى نيكارغوا |
| Hayır, hayır, hayır. Benim gitmem gerekiyor. Her şey için teşekkür ederim. | Open Subtitles | كلا يجب ان اذهب.اقدر لك كل ما فعلتة معى، تمن لى الحظ. |
| - her elimi yıkayışımda, seni düşüneceğim. - tamam, Gitmek zorundayım. | Open Subtitles | كلّ مرّة أغسل أيديي سافكر فيك حسنا يجب ان اذهب |
| Hastaneye Gitmeliyim. | Open Subtitles | يجب ان اذهب الى المستشفى هلا نقلتني من فضلك |
| Hayır, eski dostum. Gitmeliyim. Çok uzağa gidiyorum. | Open Subtitles | لا يا صديقى العجوز، يجب ان اذهب . انا سأرحل |
| Yarın yola çıkabiliriz. Şimdi krala Gitmeliyim. | Open Subtitles | ايلاس ,اننا ربما نتحرك غدا يجب ان اذهب الى الملك الان |
| - Ne? Gitmeliyim, biri geliyor. Düşünce bağını kesmeliyiz. | Open Subtitles | يجب ان اذهب احدهم آتى توقف التفكير فى بعضكم |
| Adrian, Adrian. Gitmeliyim. Ne olduğunu sonra anlatırsın. | Open Subtitles | أدريان، أدريان يجب ان اذهب اخبرني فقط ماذا حدث |
| Kraliçeyi görmeye Gitmem gerek. Acilen onu görmem lazım. | Open Subtitles | يجب ان اذهب الان الى الملكة انها بحاجة الى |
| Tamam, imzalarım, ama şimdi Gitmem gerek. | Open Subtitles | حسنا،ساوقعه لكن يجب ان اذهب الى مكان ما الان |
| - Hiç zamanım yok. Glades'e Gitmem gerek. 10'da da Ray Nicolet'le buluşacağım. | Open Subtitles | يجب ان اذهب الي " غليد" وبعدها سأقابل "ري نكوليت " في العاشرة |
| Gitmem gerek. Ayakkabısız partiye gidemem. | Open Subtitles | يجب ان اذهب لا استطيع حضور الحفل بدون أحذية |
| Şimdi Gitmem lazım. Bir kaç günlüğüne şehir dışında olacağım. | Open Subtitles | يجب ان اذهب الان ، سوف اغادر المدينه ليومين اخرين |
| Ben... Stockholm'e Gitmem lazım. Ya? | Open Subtitles | انا يجب ان اذهب الى استوكهولم و يجب ان اذهب هذه الظهيرة |
| Gerisini dinlemek için sabırsızlanıyorum ama tuvalete Gitmem lazım. | Open Subtitles | لا يمكننى الانتظار لاسمع البقيه لكنى يجب ان اذهب لدوره المياه |
| Kabalık etmek istemezdim ama önemli bir yere gitmem gerekiyor. | Open Subtitles | لم اقصد ذلك، لكن يجب ان اذهب لحضور شيء مهم جدا .. |
| Özür dilerim, ama Gitmek zorundayım. Lorenzo'nun bana ihtiyacı var. | Open Subtitles | انا اسفة ولكن يجب ان اذهب لورنزو يحتاجنى |
| - Ben eve Gidip Katie'nin dans gösterisi için 6 kostüm dikmeliyim | Open Subtitles | يجب ان اذهب للمنزل لدى 6 اطفال بالغين يجب ان اهتم بهم |
| Bebeğim, Kapatmam gerek. Arabayı Field'in malikanesine çekiyorum. | Open Subtitles | حبيبتى , يجب ان اذهب الآن انا ذاهب الى قصر فيلدز الآن |
| Ne? Açılıyoruz. Kapatmalıyım. | Open Subtitles | نحن نفرغ الحموله الأن يجب ان اذهب اهتمى لنفسك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 