"يجب ان تبقى" - Traduction Arabe en Turc

• kalmalısın
• kalmalı
• kalman gerekiyor
• yapmaya devam edemezsin

Onun için sen arabada kalmalısın, bir terslik olursa diye.
لهذا يجب ان تبقى في السيارة، في حالة حدث شيء

Fakat bunu doktor yaptıysa belki de orada bağlı kalmalısın.
ولكن إذا كان الطبيب قد فعل ذلك ربما يجب ان تبقى هنا

Sean, eğer bir şeye tanık olduysan, bulunduğun yerde kalmalısın.
شون,ان كنت شاهدا على أمر يجب ان تبقى بمكانك

En azından bir buçuk ay Poonam burada kalmalı.
يجب ان تبقى بونام هنا شهر ونصف على الأقل

Sadece biraz daha öyle kalman gerekiyor. Şansımızı kaybedemeyiz.
يجب ان تبقى هكذا ، لا يجب ان نفقد فرصتنا

Ama bana geçen gün kendini suçlu hissettiğini söylemiştin ya bunu kendini yapmaya devam edemezsin.
‫لكن ما أخبرتني به ذلك اليوم عن كونك تشعرين ‫بالذنب ‫لا يجب ان تبقى في عقلكِ

Elliott çay için kalmalısın. Çin çayı yapıyorum.
يجب ان تبقى اليوت انا اعدُّ الشاي الصيني

Saçmalık, tamamen iyi hissediyorum. Dick, sanırım Sally haklı, evde kalmalısın.
لا انا أشعر انى جيد _ ديك, اعتقد ان سالى على صواب , يجب ان تبقى فى البيت _

Benimle kal. Benimle kalmalısın Sam.
ابقى معي الآن يجب ان تبقى معي يا سام

- Kumandayı ele almak için kalmalısın.
-كلا,يجب ان تبقى هنا لاستلام القيادة

Bu işin dışında kalmalısın.
يجب ان تبقى خارج هذا, فهمت؟

Max, çizgilerin arasında kalmalısın.
ماكس، يجب ان تبقى داخل الخطوط

Ama sen kalmalısın.
ولكنك يجب ان تبقى.

Biraz daha yatakta kalmalısın.
يجب ان تبقى فى الفراش لفتره

Lütfen, kalmalısın.
لا لا .. يجب ان تبقى

O zaman burada kalmalısın.
حسنا,الان يجب ان تبقى

Belki de birimiz dışarıda kalmalı ha?
أنت تعرف، ربما واحد منا يجب ان تبقى فقط الجانب الأعلى؟

Sayın yargıç, bu klinikler korumalı bölge olarak kalmalı.
حضرتك , هذه العيادات يجب ان تبقى من منطقة محمية

Üzgünüm ama arabada kalman gerekiyor.
انظر انا اسف لكن يجب ان تبقى بالسيارة