Découvrez nos services en

    "يجب ان تذهب" - Traduction Arabe en Turc

    • Gitmelisin
        
    • Gitmen gerek
        
    • gitmen gerekiyor
        
    • gitmeli
        
    • gitmeliyiz
        
    • Gitmelisiniz
        
    • Gitsen iyi olur
        
    Onlarla Gitmelisin. Bu işi bitirmek için elimizden geleni yapacağız. Open Subtitles انت يجب ان تذهب معهم سنحاول ان ننهى هذا بسرعه
    Ve bu şekilde de devam etmeye niyetliyim, bu yüzden Gitmelisin. Open Subtitles و انا انوى ان اكمل بهذه الطريقة لذا يجب ان تذهب
    Ona Gitmelisin! Bu adam ona yardim etmeye çalışıyordu ve öldürüldü. Open Subtitles يجب ان تذهب و تساعدها, انه كان يساعدها, ولكنهم قتلوه
    Planımda bunların hiç biri yoktu ama Gitmen gerek. Open Subtitles لم اخطط لهذا الأمر, لكن يجب ان تذهب, ارجوك.
    Burada uyuyamazsın. Üst kata gitmen gerekiyor. Open Subtitles و لكن لا يمكنك ان تفعل ذلك و انت هنا يجب ان تذهب للطابق العلوي
    Transa geçmiş gibi... eve gitmeli. Open Subtitles تبدو كانها سيغشى عليها يجب ان تذهب الى المنزل
    -Hangimiz yemeğe gitmeliyiz? Open Subtitles - أي واحد منا يجب ان تذهب لتناول العشاء؟
    Baksana belki de benim dediğim gibi atlarla Gitmelisiniz. Open Subtitles حسنا , هذا ما اقوله .ربما يجب ان تذهب علي جواد
    Gitsen iyi olur. Bu akşam maçın var. Open Subtitles يجب ان تذهب من هنا ، الان لديك مباراة الليله
    Ama yarın sabah erkenden, gemi kıyıya yanaşmadan önce koridorun sonundaki 5 numaralı kamaraya Gitmelisin. Open Subtitles يجب ان تذهب الى الكابينة التى فى نهاية الممر, كابينة رقم خمسة
    Kardeşlerinle birlikte eve yemeğe Gitmelisin. Open Subtitles يجب ان تذهب انت و اخواتك الى البيت للعشاء
    Yılın belli dönemlerine göre spor salonlarına sebze pazarlarına, kabak pazarlarına falan Gitmelisin. Open Subtitles يجب ان تذهب الى اماكن اخرى مثلاً الى صف الرياضة او سوق المزارعين خلال فترة القرعة خذ بعض الوقت في السنة
    Böyle bir şey olmayacak. Olmayacak, Gitmelisin. Hadi! Open Subtitles حسنا ولكن هذا لن يحدث ليس اليوم يجب ان تذهب
    Her neyse. Cidden doktora Gitmelisin. Open Subtitles على أي حال، كنت حقا يجب ان تذهب رؤية الطبيب.
    Şimdi artık okula Gitmelisin, okumalısın Open Subtitles الان يجب ان تذهب الى المدرسة وتدرس
    Gitmen gerek. Burada bulunmaya hakkın yok. Open Subtitles يجب ان تذهب ليس لك الحق بأن تكون هنا
    Pekala Lois. Gitmen gerek. Open Subtitles كل شيء على مايرام لويس يجب ان تذهب
    Aslında aşağı kattaki çocuk hizmetlerine gitmen gerekiyor. Open Subtitles في الحقيقه، يجب ان تذهب الى الأسفل للخدمة الاجتماعية للأطفال
    Reese bu gece babanla gitmen gerekiyor. Oldu mu? Open Subtitles ريس , يجب ان تذهب مع والدك اليوم
    Eğer istediğin Mara ise gitmeli ve onu bulmalısın Open Subtitles واذا كانت مارا هى غايتك, يجب ان تذهب وتحصل عليها.
    Ama şimdi hastaneye gitmeliyiz tamam mı? Open Subtitles لكن يجب ان تذهب للمشفى الان، حسنا ؟
    Hemen kiliseye Gitmelisiniz yoksa ilk vaazınıza geç kalacaksınız. Open Subtitles يجب ان تذهب بسرعة الى الكنيسة او ستتاخر عن اول خطبة لك
    Gitsen iyi olur. Open Subtitles يجب ان تذهب الان

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus