"يجب ان تعرفي" - Traduction Arabe en Turc

• bilmen gerekir
• bilmelisin ki

Herhalde bu Savannah'nın tüm sorunlarının yanıtı değildir ama bilmen gerekir dedim.
اعتقد ان هذا الموضوع ليس به الإجابة عن كل مشاكل سافانا و لكني اعتقدت انه يجب ان تعرفي

Sadece bilmen gerekir diye düşündüm. İyi geceler.
فقط اعتقدت انك يجب ان تعرفي طابت ليلتك

Beni bilmen gerekir.
يجب ان تعرفي من انا

Chuck'ın içindeki gizli kişiyi bulduğunu sanıyorsun ama bilmelisin ki sana karşı gerçek anlamda hiçbir şey hissetmiyor.
ربما تظنين انك اكتشفت شاك لكن يجب ان تعرفي ليس لديه اي مشاعر لك على الاطلاق

Ama bilmelisin ki sorun sen değilsin, sorun benim.
ولاكن يجب ان تعرفي هذا ليس بسببك.هذا بسببي

Ama bilmelisin ki, söz konusu beyefendiyi onaylıyorum, yine de adını bir daha anmayacağız.
ولكن يجب ان تعرفي,انني اوفق على الرجل في هذه المسأله بالرغم من اننا لن نذكر اسمه ثانية

Ve neler olduklarını da bilmen gerekir.
و يجب ان تعرفي ما هم

bilmen gerekir diye düşündüm.
ظننت أنكِ يجب ان تعرفي

Sadece bilmen gerekir diye düşündüm.
اعتقدت فقط انه يجب ان تعرفي

- bilmen gerekir diye düşündüm.
- فكرت بأنه يجب ان تعرفي -

O zaman yönetici ortağı olarak bilmelisin ki en kıymetli oğlunu saldırı ve kötü muameleden dava ediyorum.
اذا كشريك إداري يجب ان تعرفي أنني سأقاضي إبنك المفضل للاعتداء و الضرب

Ayrıca şunu da bilmelisin ki Wozniaklar kötü günler geçirdiği kadar harika zamanlarda yaşadı.
يجب ان تعرفي ايضاً... ان عائلة الوزينباك قضوا بعض الأوقات السعيدة, نفس الشي ينطبق على الأوقات الصعبة.

bilmelisin ki ben bekar bir babayım ve karmaşık bir hayatım var.
واظن انه يجب ان تعرفي انني اب اعزب