"يجب ان يكون هنا" - Traduction Arabe en Turc

• burada olmalıydı
• Burada olması gerekmiyor mu
• burda olmalı
• gelmiş olmalıydı
• burada olması şart
• burada olması gerek

Çavuş Spencer, ama bir saat önce burada olmalıydı.
الملازم (سبسنر) ولكن كان يجب ان يكون هنا من ساعة

Ian şu an burada olmalıydı.
ايان... يجب ان يكون هنا,اليس كذلك؟

Burada olması gerekmiyor mu? Çünkü onu buraya getirdim.
يجب ان يكون هنا لقد احضرتها بنفسي هنا

Tüm bu heycan, para burda olmalı.
مع كل هذه الفوضى المال يجب ان يكون هنا

1 hafta önce gelmiş olmalıydı -Ve ondan haber yok
كان يجب ان يكون هنا من اسبوع وانت قلق

Miles, bunun her zaman burada olması şart mı?
هل هوا دائما يجب ان يكون هنا

Annem geldiğinde birinin burada olması gerek.
شخص ما يجب ان يكون هنا عندما تخرج امي

Lord M burada olmalıydı. O böyle şeyleri bilir.
لورد (آم) يجب ان يكون هنا انه دائماً يعرف حلاً لتلك الأمور

-Şimdi burada olmalıydı!
- هو يجب ان يكون هنا الآن!

burda olmalı
يجب ان يكون هنا

gelmiş olmalıydı. Kalkış saatini biliyor.
حسنا,يجب ان يكون هنا حاليا

Jesse şimdiye gelmiş olmalıydı.
جيسي يجب ان يكون هنا الان

Çoktan burada olması gerek...
... يجب ان يكون هنا منذ قرابة الساعة