Ama illaki de duralım dersen tek Yapman gereken yere uzanmak, dede. | Open Subtitles | لكن تريد التوقف ما يجب عليك فعله هو أن تسقط أيها العجوز |
Yapman gereken, bir ajansı arayıp bir düzen kurana kadar, oradan bir garson ayarlamak. | Open Subtitles | ما يجب عليك فعله هو الذهاب إلى وكالة ما وإحضار نادلة إلى هنا للقيام بالعمل حتى تتدبر أمورك |
Tek Yapman gereken onlara sorular sorup anlattıklarını dinlemek. | Open Subtitles | كلّ ما يجب عليك فعله هو سؤالهم بعض الأسئلة |
Tek Yapman gereken onlara sorular sorup anlattıklarını dinlemek. | Open Subtitles | كلّ ما يجب عليك فعله هو سؤالهم بعض الأسئلة |
Yapman gereken ilk şey dalgaların nerede olduğunu bilmektir. | Open Subtitles | أول ما يجب عليك فعله هو أن تذهبي إلى مكان الأمواج |
Tüm Yapman gereken olanları anlatmak çünkü sanırım bize yardım edebilirler. | Open Subtitles | كل ما يجب عليك فعله هو شرح ما حدث لأني أظن أنهم يستطيعون مساعدتنا |
Yapman gereken tek şey; en iyi şekilde onu sevmeyi seçmektir. | Open Subtitles | كل ما يجب عليك فعله هو أن تختار طريقة لحبّها بأفضل ما يمكنك |
Tek Yapman gereken gardiyan geri döndüğünde onu haklamak. | Open Subtitles | كل ما يجب عليك فعله هو امساك الحارس عندما يعود. |
Tek Yapman gereken paramı nereye sakladığını söylemek. | Open Subtitles | كل ما يجب عليك فعله هو انت تقول لي اين خبأت الاغراض ؟ |
Tek Yapman gereken kendin olmak. | Open Subtitles | كل ما يجب عليك فعله هو أن تكون على سجيتك. |
- Bütün Yapman gereken vurmak, öyle değil mi? | Open Subtitles | كل ما يجب عليك فعله هو اطلاق النار عليه أليس كذلك |
Şimdi senin Yapman gereken, çocukları alıp çıkmak... bazı ilanlar asmak, ödül vaat etmek - ama fazla olmasın. | Open Subtitles | ما يجب عليك فعله هو أنكِ يجب أن تذهبي مع الأولاد... وتضعوا بعض الإشارات، وتعرضوا مكافأة ليست كبيرة |
Tek Yapman gereken gülümseyip... | Open Subtitles | كل ما يجب عليك فعله هو أن تبتسم |
Tek Yapman gereken kızlar yatakhanesinin... dibinde yetişen beyaz güllerden birini alıp... gözlerimizin önünde onu kırmızıya çevirmen. | Open Subtitles | كل ما يجب عليك فعله هو ان تأخد واحدة من تلك الزهور البضاء الذى ينمو بجوار مسكن البنات و قبل ان تتحول اعيننا الى الأحمر المزهر |
Herşeyi! Tek Yapman gereken kendini göstermen. | Open Subtitles | كُلّ شيء .كل ما يجب عليك فعله هو الظهور |
Yapman gereken, yarın diplomayı alırken ayakta uyumamak için biraz kestirmek. | Open Subtitles | ما يجب عليك فعله هو أن تحصل على بعض الراحة... حتى لا تكون نصف نائم في الغد... عندما تحصل على ذلك الدبلوم |
Tek Yapman gereken beni sevdiğini göstermekti. | Open Subtitles | كل ما كان يجب عليك فعله هو إظهار حبك لى |
Tek Yapman gereken beni sevdiğini göstermekti. | Open Subtitles | كل ما كان يجب عليك فعله هو إظهار حبك لي |
Tek Yapman gereken şutları atmak. | Open Subtitles | كل ما يجب عليك فعله هو تسجيل السلات |
Yapman gereken, bunu bitkinin köküne bağlamak sonra da onu buraya kaydetmek. | Open Subtitles | -صحيح إذن كل ما يجب عليك فعله هو لصق هذه بجذر النبات، ثم يجب أن تسجلها هنا |