"يحاولون قتل" - Traduction Arabe en Turc

• öldürmeye çalışıyorlar
• öldürmeye çalışan
• öldürmeye çalışıyor
• öldürmeye çalışıyorlardı
• öldürmeye çalıştıklarını

Çocukları öldürmeye çalışıyorlar baba.
انهم يحاولون قتل الأطفال , والأب. 3nd less love

İtler destek ağımızı öldürmeye çalışıyorlar.
المُستذئبين يحاولون قتل شبكة مساعديننا

Çıkmak zorundayız. Oğlumu öldürmeye çalışıyorlar.
-علينا الهروب، إنهم يحاولون قتل ابني

Ona babamı öldürmeye çalışan pislikleri sevmediğimi söylediniz mi?
هل قلت لها أني لا أحب الحمقى الذين يحاولون قتل ابي ؟

Ama iyi insanları öldürmeye çalışan berbat insanlardı.
ولكنهم كانوا أشخاصاً سيئين يحاولون قتل أشخاصاً جيدين

Dünyadakilerin yarısı silindi diğer yarısı da çıldırıp diğerlerini öldürmeye çalışıyor.
نصف العالم دُمر والبقية منهم يحاولون قتل النصف الآخر

O gece Shivraj ve Parmar'ın adamları birbirlerini öldürmeye çalışıyorlardı.
‎‏"تلك الليلة.. رجال شيفراج و بارمار..."‏ ‎‏"كانوا يحاولون قتل بعضهم البعض".

Hayır. Benim oğlumu öldürmeye çalışıyorlar, aynen sizin gibi.
-كلاّ، إنهم يحاولون قتل ابني، مثلكِ بالضبط !

- Arkadaşlarımı öldürmeye çalışıyorlar.
إنهم يحاولون قتل أصدقائى

Birbirlerini öldürmeye çalışıyorlar.
انهم يحاولون قتل بعضهم البعض

- Neden insanları öldürmeye çalışıyorlar?
- لماذا يحاولون قتل الناس؟

Bebek Buster'ı öldürmeye çalışıyorlar.
إنهم يحاولون قتل (باستر) الرضيع

Willy'yi öldürmeye çalışıyorlar.
إنهم يحاولون قتل (ويلى)

Babasını öldürmeye çalışan kişiler olduğunu söyledi.
قالت لي بأنه كان هنالك أشخاص يحاولون قتل والدها

Her gün birbirini öldürmeye çalışan siyahlar ve Meksikalılar ile birlikte.
بين السود والمكسيكيّين يحاولون قتل بعضهم البعض طيلة اليوم

Bu hafta, merak edip de baktığınız her hafta gibi, her ülkede birbirini öldürmeye çalışan insanlar göreceksiniz, böyle olmadığı zamanlarda bile, aralarında bir çekişme var, her biri diğerini geçmeye çalışıyor.
هذا الأسبوع، كأي أسبوع سترى، ستجد أشخاصا يحاولون قتل بعضهم من بلد لآخر، وحتى عندما لا يحدث ذلك، تبقى المنافسة بين الدول، كل دولة تحاول أن تطلق الرمح على الأخرى.

Hepsi birbirini öldürmeye çalışıyor, ama bunu anlıyorum.
وكلهم يحاولون قتل بعضهم البعض، وهذا أمر أتفهمه

Bir konuda haklıydın... birkaç terörist birkaç donanma askerini öldürmeye çalışıyor.
لقد كنت مُحقاً حيال شيء واحد مجموعة من الإرهابيين يحاولون قتل جنود البحرية.

Bizim askerlerimizi öldürmeye çalışıyorlardı.
انهم يحاولون قتل جنودنا.

Çünkü sen birini öldürmeye çalıştıklarını biliyordun.
لأنكِ كنتِ تعلمين أنهم يحاولون قتل شخص ما.