"يحاول قتلك" - Traduction Arabe en Turc

• öldürmeye çalışıyor
• öldürmeye çalıştığını
• öldürmeye çalışıyordu
• seni öldürmeye çalışan
• seni öldürmeye çalışmıyor
• öldürmeye çalıştı
• seni öldürmeye çalışıyorsa
• öldürmek istiyor
• öldürmeye çalışmadan
• Seni öldürmeye kalkışan
• öldürmeye çalışıyordur

Adamın biri gözünün önünde kız arkadaşını öldürüyor, sonra senin evine gelip, sana saldırıyor ve seni öldürmeye çalışıyor.
رجل يقتل صديقتك الحق في أمامك، وبعد ذلك يأتي الى حسابك منزل، وقال انه يحاول الهجوم عليك، يحاول قتلك.

Ayrıca sizi ve diğer herkesi de öldürmeye çalışıyor.
بل إنه يحاول قتلك أيضا وقتل كل شخص آخر.

Seni kimin öldürmeye çalıştığını bulacağız, Padmé.
سوف نعرف من يحاول قتلك يا بادميه

O adam işte. Seni soymaya çalışmıyordu. Seni öldürmeye çalışıyordu.
الرجل، لم يكن يحاول سرقتك بل كان يحاول قتلك

Gerçekten seni öldürmeye çalışan birileri varsa sana söz veriyorum, kim olduklarını ve sebebini bulacağım.
إذا كان هناك شخص ما يحاول قتلك فأنا أعدك أننا سنكتشف من هو و لماذا

Ateş eden ya kör ya da seni öldürmeye çalışmıyor.
إما أن هذا القناص اعمى أو أنه لا يحاول قتلك

Senin halkından biri seni öldürmeye çalıştı Lexa, benim halkımdan değil.
واحد من قومك يحاول قتلك .يا (ليكسا) وليس أحد من قومي

Birisi cidden seni öldürmeye çalışıyorsa, öylece oturup seni yalnız başına bırakmayacağım.
إذا كان هناك أحد يحاول قتلك بجد أنا لن أجلس هنا وحسب وأتركك لوحدك

Seni hâlâ öldürmeye çalışıyor ve muhtemelen öldürünceye kadar da durmayacak.
ولازال يحاول قتلك ومحتمل أن لا يتوقف حتى تموت

Jason seni öldürmeye çalışıyor ve artık birbiriniz öldürüp beni Cole'la yalnız bırakırsınız.
جايسون يحاول قتلك, والآن تستطيعوا قتل بعض وتركي انا وكول.

Herif bir dakika önce seni öldürmeye çalışıyor, sonra karşılıklı bira içip bulmaca çözmek mi istiyor?
دقيقة واحدة و يحاول قتلك في اليوم التالي، ما يرغب في شرب البيرة وحل الكلمات المتقاطعة؟

Veya babasının seni öldürmeye çalıştığını.
أو أن أباها يحاول قتلك

Ölü karının hayâletinin seni öldürmeye çalıştığını mı söylüyorsun?
هل تخبرني بأن شبح زوجتك الميته يحاول قتلك !

Kızınız için antidotu çoktan gönderdik. Sizi öldürmeye çalışıyordu.
سبق وأرسلنا الترياق من أجل إبنتك، كان يحاول قتلك.

Yani sadece seni öldürmeye çalışan seninle beraber olabilir.
إذن الرجل الوحيد الذي يفوز بك هو من يحاول قتلك

- Beni öldürmeye çalışıyorsunuz. Kimse seni öldürmeye çalışmıyor, Nicholas.
-إنك تحاول قتلى لا احد يحاول قتلك نيكولاس أرجوك أخفض المسدس

Seni neden öldürmeye çalıştı ki?
لماذا يحاول قتلك ؟

Eğer seni öldürmeye çalışıyorsa, neden New York'a gidiyor?
إذا كان يحاول قتلك, لماذا يكون مُتجهاً إلى (نيويورك)؟

-Hayır Benimle güvendesin Seninlemi güvendeyiz..herkes seni öldürmek istiyor
أكثر مكان أمنا هو هنا معى امن معك الكل يحاول قتلك

Seni öldürmeye çalışmadan önce bile seni hak etmiyordu.
استحققت أفضل بكثير من (شون) حتى قبل أن يحاول قتلك

Seni öldürmeye kalkışan her kimse artık yozlaşmış bir gardiyanla çalışıyor.
أياً كان من يحاول قتلك فهو يعمل مع أحد الحراس

Belki seni öldürmeye çalışıyordur. Bana söylemediğin bir şey mi var?
ربما يحاول قتلك هل هناك شيء لم تخبريني به ؟