"يحتفل" - Traduction Arabe en Turc

• parti
• kutlama
• kutluyor
• kutlar
• kutluyordu
• kutlamak
• kutladığını
• kutlayan
• kutlamaya
• kutlayacak
• kutlanıyor
• kutluyorlar
• bayram
• partilere
• kutladığı

parti parti sürttüğü halde nasıl bu kadar iyi çizebiliyor bu çocuk?
كيف يمكن لذلك الوغد ان يرسم جيدا و هو يحتفل طيلة الليل؟

Herkes zengin çocuğun kaza yapan kadar yatta arkadaşlarıyla parti verdiğini biliyor.
يعرف الجميع أنّك ذلك الغني الذي كان يحتفل على يخته مع أصدقائه قبل أن يغرق.

Aptal herif elini kolunu sallaya sallaya evde kutlama sevişmesi yapacağını sanmış.
الابله كان يضن انه في المنزل حر كان يريد ان يحتفل بالمضاجعه

Dinle beni,küçük köle. Einar salonda ölümünü kutluyor!
اسمعني جيدا ايها العبد ,انا اينر بالقاعه يحتفل بموتك

Yerel halk geceleri, yılın her gününü büyük bir coşkuyla kutlar ve milyonlarca yıldızı görebileceğin bir gökyüzünün altında şarkı söyler.
وفي الليل يحتفل السكان بعيد انتهاء اليوم مع محصول البحر ويغنون الاغاني الشعبية

Dünya, insanlar ve mutantlar arasındaki barışın 10. yılını kutluyordu.
العالم يحتفل بمرور 10 سنوات من السلام بين البشر والمتحولين

Yani bu yapı aslında, geri dönüşüm ünitesinden çıkan ve tekrar filtreden geçmek için sazlığa giden suyu kutlamak amaçlı istendi.
فهذا المبنى حقيقة يحتفل بالمياة فور خروجها من حقل إعادة التدوير ودخولها في مجموعة القصب بحيث يتم ترشيحها للمرة الأخيرة

Eminim, bir yerlerde parti veriyordur. Hayatını yaşıyordur.
متأكدة أنه يحتفل في مكان ما مستمتعًا بحياته

Gerçek bir adam içecek alabilir hala parti yapabilir, o adam değildi.
الرجل الحقيقي يمكنه الشرب يستطيع أن يحتفل .. لم يكن رجلاً

Belki büyük şişko yatırımcılar için bir parti düzenliyordu ve sende onun için telekızlar ayarladın.
ربما كان يحتفل لأجل حيتان مستثمرة كبيرة وربما قمت بتزويده بفتيات من الدرجة الأولى

O kadar iyi ki, Tammy'le kutlama yapmak için şehirde kaldı hatta.
على خير ما يرام، في الواقع، إنّه في البلدة يحتفل مع تامي.

kutlama yapmıyorsa buradadır. Dün gece birini öldürdü.
ما لم يكن بالخارج يحتفل في مكان ما لقد قتل رجلا ليلة أمس

Hamidullah bu gece onun adına bir kutlama düzenliyor, morali bozulmasın.
من المحتمل أن حميدالله يحتفل الليله وسيتضايق للخبر

Brewster, beyzbol atıcısı... ..bugün erken saatlerde ,vergiden muaf 30 milyon dolar miras aldıve hala kutluyor..
‫لاعب بيسبول صغير , في ‫هذا اليوم ورث 30 مليون ‫وهو يحتفل بذلك

Okulun tartışmasız kralı oluşunu kutluyor.
انه يحتفل بعهده الجديد , مَلك بلا منازع في المدرسة.

Bir Doğu Almanyalı yaş gününü kutluyor.
إنـه ألمانـيّ شـرقـيّ يحتفل بعـيد ميــلاده

Fısıh Bayramı Yahudilerin kölelikten özgürlüğe yolculuklarını kutlar.
عيد الفصح هـو عيد يحتفل بـه اليهود بتحررهـم من العبوديـة

Ben anne olmuştum ve o 77. doğumgününü kutluyordu, birden çok ama çok korktum.
فقد كبرت وغدوت أُماً وكان هو يحتفل بعيد ميلاده ال77 وفجأة هلعت ..

Sonra, ticarilesmeyecegini düsündügün için Noel'i Eylül'de kutlamak.
إنكِ كمن يحتفل بعيد .. الميلادفي أحدأيامأيلول. لكن عندما ستدركين ذلك سيكون قد فات الأوان

Ama komşular çocuğun bugün doğum gününü kutladığını söylüyorlar.
‫لكن الجيران قالو إن إبنها كان يحتفل بعيد ‫ميلاده الليلة

Yüzüncü yaşını kutlayan birine elbette gönderecekler.
بالطبع سيفعلون عندما يحتفل شخص بعيد ميلاده الـ 100

Hayatımda, kutlamaya değecek büyük, heyecan verici olaylar olmadı.
لم احصل على مناسبات كبيرة في حياتي تستحق ان يحتفل بها.

Gelecek ay 10. yaş gününü kutlayacak olan çocuk, annesinin gözetiminde.
الولد، الذي يحتفل بعيد ميلاده العاشر الشهر القادم، تحت عناية أمّه.

Hangi tarihi olaylar kutlanıyor?
ماهي التواريخ التي يحتفل بها؟

Gökyüzünde havai fişekler patlarken babam anneme bakıp şaka yollu demiş ki, "Bak habibti, Amerikalılar senin gelişini kutluyorlar."
وحين انفجرت الألعاب النارية وراء الأفق، نظر أبي إلى أمي مازحًا وقال: "انظري حبيبتي! يحتفل الأمريكيون بقدومك."

Başka insanların da kutladığı diğer bayram günleri gibi değildir.
إنه ليس مثل الأعياد الأخرى حيث يحتفل كل الناس

Sonraki yemeğimin ne olacağını bilmemeyi, sadece partilere gidip gruplarla tanışmak isteyen bir adamla evli olmaya ve içip kendimden geçmeye karşı tercih ederdim.
أفضل أن أقلق حول تحصيل وجبة غذاء بدلاً من الوقوع في غيبوبة من جراء السكر وبدلاً من أن أتزوج برجل لا يهمه سوى أن يحتفل ويلتقي بأصحابه