| Ne b.k oluyor burada? | Open Subtitles | هل عانقته مرة؟ ماذا يحدث هنا بحق السماء ؟ |
| Komserim, neler oluyor burada? | Open Subtitles | أيها الملازم ماذا يحدث هنا بحق الجحيم ؟ |
| Betty, neler oluyor burada? | Open Subtitles | بيتي, ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟ |
| Lady, ne cehennem oluyor burada? | Open Subtitles | يا سيدة ماذا يحدث هنا بحق الجحيم ؟ |
| - Neler oluyor burda! | Open Subtitles | ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟ سـ ـيــنــما الـ ـعـ ـرب |
| Hey, neler oluyor orada? | Open Subtitles | مهلا,ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟ . |
| Puck, neler oluyor burada? | Open Subtitles | باك , ما الذي يحدث هنا بحق الجحيم |
| Neler oluyor burada böyle? | Open Subtitles | مهلاً ما الذى يحدث هنا بحق الجحيم؟ |
| Hey Kiebler, neler oluyor burada? | Open Subtitles | مرحبا كابلر ماذا يحدث هنا بحق الجحيم ؟ |
| - Neler oluyor burada? | Open Subtitles | ما الذى يحدث هنا بحق الجحيم ؟ |
| Neler oluyor burada? | Open Subtitles | ما الذى يحدث هنا بحق الجحيم؟ |
| Ne oluyor burada? | Open Subtitles | ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟ |
| Ne oluyor burada? | Open Subtitles | ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟ |
| - Neler oluyor burada? | Open Subtitles | ما الذي يحدث هنا بحق الجحيم؟ |
| Lanet olsun Tucker, neler oluyor burada? | Open Subtitles | ما الذي يحدث هنا بحق الجحيم؟ |
| Neler oluyor burada? | Open Subtitles | ما الذي يحدث هنا بحق الجحيم ؟ |
| Neler oluyor burada? | Open Subtitles | ما الذ يحدث هنا بحق جحيم ؟ |
| Neler oluyor burada? Ben polisim! | Open Subtitles | -ما الذي يحدث هنا بحق الجحيم ؟ |
| Neler oluyor burada? | Open Subtitles | ما الذي يحدث هنا بحق الجحيم ؟ |
| Neler oluyor burda? | Open Subtitles | مالذي يحدث هنا بحق الجحيم؟ |
| Ne oluyor orada? Devam edin! | Open Subtitles | ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟ |
| Ne haltlar dönüyor burda? | Open Subtitles | ما الذي يحدث هنا بحق الجحيم؟ |
| Şimdi ne haltlar dönüyor burada? | Open Subtitles | و الآن ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 