"يحسون" - Traduction Arabe en Turc

• hisseder
• hissediyorlar

Bu grup, büyük olduğu için kendini güvende hisseder. Oysa sadece büyük bir hedef oluştururlar.
يحسون بالأمان لأن ذلك كبير إنهم يختارون أهداف كبيرة فقط

Kurbanlar olaydaki gelişmelerin sonrasında karmaşık hisseder.
ضحايا الجرائم عادة ما يحسون بالتناقض بعد الحادث

Bazı programları kullanmak çok zor çünkü bazıları anlaşılamaz insanlar kılavuzu okumaları gerektiklerini hisseder. Bu yüzden ben de --
من الصعب استخدام برنامج ما لأنه، كما تعلمون، يصعب الوصول إليه، الناس يحسون كأنهم يجب عليهم قراءة دليل الاستخدام. لذا أنا احاول –

ya da çocukların çok uzun zaman hareketsiz oturmalarını mı istiyoruz, ve erkek çocukların kendilerini beceriksiz hissediyorlar?
أم ذلك بسبب أن الأطفال يقضون أوقات طويلة ، حيث أن الأولاد يحسون أو يميلون للفشل ؟

Amerika'daki Müslümanlar dinlerini yaşarken, kendilerini, bir çok Müslüman ülkeye göre daha özgür hissediyorlar.
المسلمون هنا فى أمريكا يحسون بأنهم أحرارا فى ممارسة شعائرهم الدينية

... Köpekler gibi, onlar da, hisseder, doğru sever
كالكلاب هم ايضا يحسون بالحب الحقيقي..

İnsanlar acı hisseder.
البشر يحسون بالألم.

Bay Richmond hastalar sık sık bacaklarında bir ağrı hisseder ancak bu genellikle hayali bir ağrıdır. Duyusal bir fenomen--
سيّد (ريتشموند) أغلب المرضى يحسون ببعض الألم بسيقانهم لكنّه ألم طرفي شّبَحي، ظاهرة حسيـّــة...

Birçok eski mahkum silah taşır, Toby. Öyle kendilerini daha güvende hissediyorlar.
العديد من المتهمين يحملون مسدسا هم يحسون بالأمان هكذا

Kendilerinden çıkardıkları onca şeyi, şu anda hissediyorlar!
كل تلك الأشياء التي منعوها عن أنفسهم يحسون بها الآن