"يحق لها" - Traduction Arabe en Turc

• hakkı var
• hakkı yoktu

Buna hakkı var diye düşünüyor, çünkü ben korkunç bir Anneydim.
إنها تعتقد أنه يحق لها ذلك لأنني كنت أماً فظيعة للغاية

Onun biraz paranoya yapmaya hakkı var.
إنها يحق لها أن تكون بجنون العظمة قليلا.

Ve biliyorum, tepki göstermeye hakkı var. Annesi Judy, bipolar bir lezbiyen.
وأعلم بأنه يحق لها أن تنفعل فأمها "جودي"، مثلية مصابة بالهوس الاكتئابي.

Her eyaletin bir oy hakkı var.
فكل ولاية في المجلس يحق لها الإدلاء بصوت واحد فقط

- Evet. Böyle yapmaya hiç hakkı yoktu. Bedava almadım.
لا يحق لها فعل ذلك أنا لم أحصل عليه بالمجان

Seninle ilgili yalanlar uydurmaya hakkı yoktu.
لم يحق لها إخبار القصص عنك.

- O bir insan. Kendi hayatını yaşamaya hakkı var.
هي إنسانه يحق لها ان تحصل على حياة

Annemin olan biteni bilmeye hakkı var.
أمّي يحق لها بأن تعرف بالذي يحدث هنا

Balık fiyatını belirlemede ne hakkı var ki?
وهل يحق لها تحديد سعر الأسماك؟

Savunulmaya hakkı var Freddie ben de savunacağım.
يحق لها الدفاع، (فريدي)، لذا عليّ الدفاع عنها.