"يخبركم" - Traduction Arabe en Turc

• söylemedi
• söyleyecek
• söyleyen
• anlatmadı
• söylemediği

Ve belki de bunu size daha önce kimse söylemedi, ama gerçekten iyi bir iş çıkardınız.
وربما لم يخبركم أحد بهذا من قبل، لكنكم قمتم بعمل رائع جدا،

Kendi aranızda fısıldanmanın ayıp olduğunu kimse söylemedi mi?
ألم يخبركم أي أحد أبداً أنه من الوقاحة أن تتهامسون؟

Size alışveriş merkezindeki bombayı söylemedi. Ama bir anda diğer üçünü birden söyledi.
لم يخبركم عن قنبلة مجمع التسوق لكنه أعطاكم الثلاث الأخريات

Doktor falan istemiyorum. Koca Baba hakkında bir şey söyleyecek.
اننى لا أحتاج الى طبيب لديه ما يريد أن يخبركم به

Kendi platformlarının bizden daha hızlı olduğunu söyleyen çıkarsa iyi bir avukat ayarlasınlar.
وأي شخص يخبركم بأن منصته أسرع منا يُفَضل بأن يكون لديه محامي جيد

Ne, size geçmişini hiç anlatmadı mı?
ماذا ، ألم يخبركم أبداً عن ماضيه ؟

- Bana kimse bir bok söylemedi.
كان ينبغي على المالك أن يخبركم لم يخبرنا أحد بأي شيء

Artık orada neden çalışmadığımı söylemedi.
والذي لمْ يخبركم بهِ هو سبب .عدمَ إستمراري بالعمل هُنالِكَ

Beni nereden evlat edindiğini hiç söylemedi.
لم يخبركم مِن أين قام بالتبنّي؟ "أوستانوفا"

Andre, bir hafta sonra geri geldiğini size hiç söylemedi.
أندريه ) لم يخبركم أنه ) .. عاد بعد أسبوع

Kimse Homer'ın tırmanış hakkında bir şey bilmediğini ve tüm bunların çılgınlık olduğunu söylemedi mi?
ألم يخبركم أحد أن (هومر) لا يفقه شيئاً بتسلق الجبال؟ وكل هذا خارج عن المنطق؟

- Yani diyorum ki emlakçı size söylemedi mi?
- انا اعني , الم يخبركم المقاول ..

Kimse söylemedi mi, çavuşlar?
ألم يخبركم أحد، أيها العرفاء؟

Kimse söylemedi mi?
ألم يخبركم أحد؟ ** **هناك حرب قائمة

Carter, Fuller'ın D.E.A.'den olduğunu söylemedi mi?
كارتر لم يخبركم بأن (فولر) كان عميل متخفي في قسم مكافحة المخدرات والتبغ؟

Dr. Clarkson'un size söyleyecek bir şeyi var. Belki biraz görüşünüzü değiştirir.
الدكتور "كلاركسون" لديهِ شئ يخبركم بهِ والذي ربّما يغيرُ وجهة نظركم قليلاً

Ama şunu size söyleyen ilk kişi ben olayım, bu konu zor olabilir. Garip, rahatsız edici -- ama aslında amaç bu.
سأكون أول من يخبركم أن هذا ليس بالأمر السهل، هو محرج وغير مريح، لكن هذا جزء من الموضوع.

Bay McTavish henüz güzel kısmı anlatmadı.
السيد "ماكتايفش" لم يخبركم بالأخبار السارة حتى الآن

Brian'ın size söylemediği... onalrın gerçek korsanalr olmadığıydı.
الذي لم يخبركم بة برايان هو ان هؤلاء لم يكونوا قراصنة حقيقيين