"يخرجها" - Traduction Arabe en Turc

• Onu

Tılsımı yuttum. Onu istiyorsa beni kesip içimden çıkarması gerekecek.
أبتعلت التميمة, إذا كان يريدها عليه أن يخرجها من داخلي

otomatik çıkarma... hayati birşey olursa, sistem Onu dışarıya çıkarır.
انها بخير عندما تكون فى حالة حرجة النظام يخرجها اتوماتيكيا

O küçük kızın ona bakacak ve belki de... Onu buradan götürecek birine ihtiyacı var.
وتلك الصغيرة تحتاج إلى من يرعاها وربما يخرجها من هنا

Birisi, bir süreliğine Onu şehir dışına çıkarmalı.
لابد لاحدهم أن يخرجها من المدينة لبرهة من الوقت

(Styles) Adada herkes onun hakkında konuşuyor. Sahibinin Onu buralara gerektiğini duydum.
الجميع في الجزيرة يتحدثون عنها وسمعنا بأن مالكها يخرجها هنا

Demek kıza tecavüz etti, Onu bayıltana kadar dövdü sonra da eşyaları boşaltıp kızı valize soktu.
اذا هو يغتصبها، يضربها حتى يغمى عليها ثم يخرجها محشوة داخل تلك الحقببة

Onu hapisten çıkarmamızı sağlayacak tek şeyi yapmayacak.
موكلتنا في السجن ورفضت القيام بالشيء الوحيد الذي يخرجها من السجن

Onu okuldan hemen alabilirdi.
هو سوف يخرجها من تلك المدرسة خلال ثواني.

Ama Onu oradan çıkaran olmazsa o yaşamın uzun sürmeyeceğini biliyordum.
لكنني علمتُ أنَّ تلكَ الحياة لن تدوم طويلاً إن لم يخرجها أحد من هناك

Tahliye borusunu açması için bir tamirci tutmuş ve beni bir daha görme umuduyla Onu yanında taşımış.
وطلب من المسئول عن الصيانة أنْ يخرجها له من مصرف المياه وظل يحمــلها معه على.

Rüyaya katılabileceğini, Onu dışarı çıkarabileceğini düşünüyor.
يظن بأنه يستطيع الإنضمام إلى الحلم، و أن يخرجها

Gördüğüm şu ki, Onu ülke dışına göndermiş ve daha önemlisi, düğününüzden uzağa.
لهذا السبب والذي ما رأيته يخرجها من البلد والأهم بعيداً عن الزفاف

Yaşlı adam Onu yatağın altından çıkarmıştı.
فالرجل العجوز كان يخرجها " " من تحت السرير

Başkalarıyla çıkmayı denedim ama, Onu aklımdan çıkarmak o kadar zordu ki.
l حاكم التأريخ، لكنّه كان صعب يخرجها من رأيي.

Bir tür virüs üretip Onu oyunun dışına atabilirim.
يمكنى أن أخترع فيرس يخرجها من اللعبه

Onu ormandan dışarı çıkartabileceğini söylemiş.
اخبرها انه يمكنه ان يخرجها من الغابة

Onu masum yapmaz.
هذا لا يخرجها من قائمة المشتبهين بهم.

Ve Justin'le beraber birkaç kağıt parçası, bir kalem muhtemelen kafasının içinde uzun zamandır olan bir melodi, ve yapması gereken şey Onu dışarıya bırakmak.
ومع "جاستن",يبدأ الأمر بورقة وقلـــــــم. وألحان في رأسه ربما كانت متواجده لوقت طويل . ويحتاج فقط أن يخرجها.

Onu bu "Kelebek ve Dalgıç" modundan çıkarmanın bir yolu yok mu?
أيوجد أي شيء يخرجها من هراء غرفة " الغوص والفراشةِ تلك"

Ona bayılıyor ve Onu üzüntüsünden çekebiliyor.
‫إنها متعلقة به ‫وقد يخرجها من حزنها