"يخرجون من" - Traduction Arabe en Turc

• çıkıp
• çıkan
• çıkıyor
• çıktığı
• çıktılar
• çıkıyorlar

Birinin merdivene çıkıp, ampulü değiştirmesini isterler ve hastaneden çıkarken orada olmanızı isterler.
يريدون شخصا يصعد السلّم ويغيّر المصباح الكهربائي، أو يكون حاضرا عندما يخرجون من المستشفى.

Ve son olarak ileri teknoloji protezleriyle tıp merkezinden çıkıp savaş öncesi yaşamlarını geri kazanmaya çalışıyorlar.
وختاماَ، وغالباَ يزودون بتكنلوجيا ترقيعية، يخرجون من النظام الطبي ويحاولون الرجوع لحياتهم ما قبل الحرب.

Git mezardan çıkan ölüleri seyret. Bana yaklaşma da ne yaparsan yap!
يمكنك أن تشاهد الأموات يخرجون من الأرض ما دمت لست قريباً مني

Bayım, dışarısı mezarlıktan çıkan insanlarla dolu.
تلك المقبرة هناك ممتلأه بناس يخرجون من الأرض ؟

Hepsi birden saklandığı yerden çıkıyor ve Meksika kartelleri gibi saldırıyorlar.
ما هذا؟ جميعهم فجأة يخرجون من مخبئهم، ويتصرفون مثل العصابات المكسيكية

Ünlüler paçayı sıyırınca gıcık oluyorum. çıkıyor muyum?
يزعجنى عندما أنتم المشاهير يخرجون من هنا بسهوله جدا

Dinle, yerinde olsam o kumarbazları oradan çıkarırdım çünkü o Türkler o kapıdan çıktığı anda,
أسمع، لو كنت مكانك، لجعلتهم يخرجون لأنهم حالما يخرجون من ذلك الباب

Bu çocuklar, bu çete, öylece ortaya çıktılar. Vahşi hayvanlar gibiler.
حسناً، هولاء الأطفال، وهذه العصابه يخرجون من لا مكان، وكأنهم حيوانات بريه.

Ve 20'li yaşlarından, işletme ve İngilizce dereceleriyle değil suç kayıtlarıyla çıkıyorlar.
وهم يخرجون من العشرينات من عمرهم، ليس بشهادات في الأعمال واللغة الإنجليزية، بل بسجلات جنائية.

Odayı gazla doldur. Konukçularının içinden çıkıp, havaya karışacaklardır. Aynı yaradaki zehir gibi.
بملأ الغرفة بالغاز سوف يخرجون من الجثث ويختلطون بالهواء ، مثل سحب السم من الجرح

Bir gece bizim olayı araştırırken çatıya çıkıp binalardan çıkıp sokakta yürüyen insanları izledim.
ذات مرة و أنا في التحقيق صعدت الى سطح ذلك المبنى رأيت الناس يخرجون من المبنى و يمشون في الشارع

Aynen söylediğin gibi saklandıkları yerlerden çıkıp hızlı ve heyecanlı bir ceza ile karşılanıyorlar.
أعضاء الرتل الخامس يخرجون من مخابئهم كما توقّعتِ و هم يُقابلون بعقابٍ سريع و شديد

Bu duvar çıkan İki çok büyük birinin .
شخصان كبيران للغاية يخرجون من هذا الحائط

Hareket detektöründen çıkan dört kablo görüyorum.
حسناً ، أرى أربعة أسلاك يخرجون من محسّس الحركة

Kapıdan çıkan adamlar, camdan uçanlar...
ورأينا الرجال يخرجون من الأبواب والشبان يتطايرون من النوافذ

Yeni insanlar yapmak mümkün değil. İnsanın içinden insan çıkıyor.
"لا يوجد طريقة لصنع بشر جداد، فالبشر يخرجون من البشر".

Her delikten manyaklar, sapıklar, ucubeler çıkıyor.
مجانين، منحرفين، مسوخ، يخرجون من كل حدب وصوب

Ve bebeklerin ana rahminden ceket ve kravatla çıktığı...
♪ والأطفال يخرجون من الرحم في سترات وربطات عنق ♪

Thames nehrinden çıktılar.
قد يخرجون من نهر التايمز في الوقت الراهن

Aydınlık taraf zayıf ve aç gözlü sürüngenlerin hepsi bizim sınamak için yuvalarından çıkıyorlar.
النور ضعيف جميع الاشرار الجائعين يخرجون من جحورهم محاولين ان يأكلوا