"يخفي شيئا" - Traduction Arabe en Turc

• Bir şeyler saklıyor
• şey saklıyor
• bir şey sakladığını
• şeyler gizliyor
• şeyler sakladığına

Düzenli olarak tırnaklarını yiyor ve ellerini ovuyor yani Bir şeyler saklıyor.
إنه ينزع جلده و يفرك يديه بإستمرار مما يعني أنه يخفي شيئا

Aldığım her nefes sanki, sarhoşlukla Bir şeyler saklıyor...
وكأن كل نفس وأغتنم أسكر كثيره فقليله مع أنه يخفي شيئا

Sanırım bizden Bir şeyler saklıyor, ve bunun ne olduğunu öğrenmek istiyorum.
،اعتقد انه يخفي شيئا عنا .وأريد أن أعرف ما هو

Öyle gözüküyor ki bu gruptaki birisi önemli bir şey saklıyor.
يبدو أن أحدا من هذه المجموعة يخفي شيئا مهما

Benister'ı ilk gördüğünde O'nun bir şey sakladığını düşündüm.
شاهد للمرة الاولى عند بانيستر... اعتقدت انه كان يخفي شيئا. ولكن كنت قد تحدثت إلى الرجل.

Herkese göre gayet başarılı bir kişiydi ama bana bir şeyler gizliyor gibi gelmişti.
كان رجلا رائعا في عيون الاخرين لكنه كان يبدو دائما و كأنه يخفي شيئا

Bir şeyler sakladığına eminim. Çok saçma, Malcolm.
أنا متأكد أنه يخفي شيئا هذا كلام فارغ مالكوم

Benim bütün eğitimim Bilko Bir şeyler saklıyor diyor.
من خبرتي اقول لك انه يخفي شيئا

Belli ki Bill Bir şeyler saklıyor .
بيل متأكد كما يبدو بأنه يخفي شيئا

Buna saygı duyuyorum. Ama adam Bir şeyler saklıyor.
اقدر ذلك و لكنه يخفي شيئا ما

Bir şeyler saklıyor olmalı.
اتوقع بأنه يخفي شيئا ً

- Hayır, Bir şeyler saklıyor. - Nereden biliyorsun?
لا , هو يخفي شيئا كيف تعرف ؟

Bir şeyler saklıyor.
إنه يخفي شيئا ما

Çünkü Bir şeyler saklıyor.
لانه يخفي شيئا ما

Bir şeyler saklıyor olabileceğini düşünüyorum.
أشعر وكأنه ربما يخفي شيئا

- Bir şeyler saklıyor. - Mm-hmm.
إنه يخفي شيئا - اجل -

Medea jason görüşmeler ı biliyorum ama o bir şey saklıyor.
ولكن عندما محادثات جيسون من المدية، أنا أعلم أنه هو يخفي شيئا.

Bu kasada bir şey saklıyor.
إنه يخفي شيئا في تلك الخزنة يريد حمايته

Aylardır onu izliyordum ve benden bir şey sakladığını biliyorum ve bunun sebebi sırf S.H.I.E.L.D. direktörü olması değil.
لقد كنت أراقبه منذ أشهر، وأعلم أنه يخفي شيئا مني، وليس بسبب أنه مدير "شيلد"

Benden bir şey sakladığını biliyorum ve bunun sebebi sırf S.H.I.E.L.D. direktörü olması değil.
أنا أعرف بأنه يخفي شيئا عني، وليس فقط لأنه مدير "شيلد".

Açıklarda, büyük okyanus genişlikleri bir şeyler gizliyor. Mercanlardan sonra, bir diğer kritik faktör planktonların sağlığı.
إضافة للشاطيء، إتساع المحيط يخفي شيئا آخر

Evet, bir şeyler sakladığına eminim.
نعم، أنا متأكده من انه يخفي شيئا