| Polis! Ellerini başının üzerine koy! | Open Subtitles | شرطة مسلحة ضع كلتى يداك فوق رأسك |
| Diz çök! Çök! Ellerini başının üzerine koy. | Open Subtitles | إنزل على ركبتيك يداك فوق رأسك |
| Ellerinizi kaldırın. | Open Subtitles | لا أحد يأتي من دون شارة. يداك فوق رأسك. |
| Şimdi arabanıza binip gidin buradan! Ellerini başının üstüne koy! Memur bey, her şey yolunda memur bey! | Open Subtitles | ضع يداك فوق رأسك كل شى على مايرام ايها الضابط |
| Ellerini kafanın üzerine koy! Hemen! | Open Subtitles | يداك فوق رأسك حالاً |
| Ellerini başına koy dedim. | Open Subtitles | ضع يداك فوق رأسك |
| Pekala Ellerini yukarı kaldır ve arkanı dön. | Open Subtitles | يداك فوق رأسك و إلتف حولك |
| Ellerini başının üzerine koy! | Open Subtitles | ضع يداك فوق رأسك |
| Ellerini başının üzerine koy dedim! | Open Subtitles | يداك فوق رأسك - أخفض صوتك - |
| Ellerini başının üzerine koy dedim! | Open Subtitles | يداك فوق رأسك - أخفض صوتك - |
| Ellerini başının üzerine koy! | Open Subtitles | يداك فوق رأسك |
| Ellerinizi kaldırın. | Open Subtitles | يداك فوق رأسك. |
| Pekala, pislik, yere yat. Ellerini başının üstüne koy. | Open Subtitles | حسناً ايها المتسكع يداك فوق رأسك |
| Silahını indir. Ellerini başının üstüne koy. | Open Subtitles | ضع سلاحك أرضاً ضع يداك فوق رأسك |
| Ellerini başının üstüne koy. | Open Subtitles | ضع يداك فوق رأسك |
| Dön. Ellerini başına koy. | Open Subtitles | التفت ضع يداك فوق رأسك |
| Benham Parsa! Ellerini yukarı kaldır! | Open Subtitles | بينام بارسا, يداك فوق رأسك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 