"يدوي" - Traduction Arabe en Turc

• el
• elle
• manuel
• mastürbasyondu

Elimde 500 sayfa tünel plânı ve el feneri var.
أجل, لدي 500 صفحة من سجلات الانفاق و مصباح يدوي

Artık bunlardan yapmıyorlar. Tamamen el yapımı.
ما عادوا يصنعون هذه، هذا عمل يدوي بالكامل

Bu bir el losyonu... yani bunu vücudunuzun başka bir yerine sürmeyin.
هذا مستحضر يدوي... كذلك لا تضِعُيه على أيّ جزء آخر مِنْ جسمِكَ...

-Belki elle çalışabilen bir çamaşır makinesi gibi bir şey uydurabiliriz.
هل نستطيع ان نجهز الغسالة لتعمل بساعد يدوي.. او بشيئا ما.

Florida kanunlarına göre, bu kadar yakın bir yarışta gerideki aday her ilçede elle tekrar sayım talep edebilir.
وبموجب قانون ولاية فلوريدا, النتايج المتقاربة للمرشحين في هذا السباق يحق لهم طلب إعادة فرز يدوي في مقاطعات محددة

Yerinden pek ayrılacakmış gibi durmayan bir güvenlik görevlimiz, ve çift manuel kilitli bir kapımız var.
لدينا حارس، من النوع الذي لا يتحرّك، وقفل يدوي مزدوج

Bu yanlış başlamadan kaynaklanan çentikler, bir el testeresi kullanıldığını gösteriyor.
إن هذه حواف ابتدائية مضللَة و هي تظهر بأنه عُملت بمنشار يدوي

Bakın, o sadece bir tabanca, bu yüzden bu el değiştirmeyi bildirmedim.
إنه مجرد سلاح يدوي ولا يتطلب نقل ملكية للشخص

Bir ay boyunca el işçiliği yaptım... ve siz, bunun bana yapılan bir iyilik olduğunu söylüyorsunuz.
عملت عمل يدوي لمدة شهر وتحاول إخباري إنه كان لمصلحتى

Asla aynı el testeresine dönüş yapmazlar.
ـ وفي تلك النقطة ، لن يعودوا مجدداً لمنشار يدوي

Başka aletler denerler, izlerini gizlemeye çalışırlar, ...ama asla tekrar el testeresi kullanmazlar.
ـ سيقومون بتبديل أشياء ، ليغيروا من ملامح ضحاياهم ـ لكن لن يعودوا مجدداً لإستخدام منشار يدوي مطلقاً

Bazen bir el testeresi, bazen yuvarlak testere kullanıyor.
ـ في بعض الأحيان يستخدم منشار دائري وفي أحيانٍ أخرى منشار يدوي

el feneri ya da metal bir boru olabilir.
أنا أعتقد أنه مصباح يدوي أو ربما،أنبوب رصاص.

Çizgiler, orta şiddette bastırarak bir el testeresi kullanıldığını belirtiyor.
الأخاديد تُخبرني بأنه كان يستعمل منشار يدوي الذي تم إزالته في منتصف الضربة

İsveç çakımı aramadım değil ama bunu da el fenerinin yanında bedavaya verdiler.
حاولتُالعثورعليسِكينىالسِويسري.. هذا الشيء كان مَجاني مع مِصباح يدوي .و لكن المِصباح اليدوى أيضاً كان قطعة خُردة

Basit bir şey arıyorum, el yapımı gibi görünen ateşleme düğmeli bir patlayıcı gibi, ya da borularla acemice birleştirilmiş bir bomba.
أبحث عن شيء خامّ كمادة متفجرة بمفتاح يبدو يدوي الصنع كقنبلة أنبوبية اُعدّت بتعجّل.

Meğer bir el feneriymiş.
لقد تمكّنتُ من تحسينه. إتّضح أنّه مصباح يدوي.

Motorları çalıştırıp elle kumanda edecekler, dünyayı pencerede tutmaya çalışarak.
سيتم إحتراق للوقود ثم عملية توجيه يدوي محاولين إبقاء الأرض في النافذة

elle açılan bagaj kapağı sesi. Kapak açıldıktan sonra ortam sesi değişiyor.
فتح يدوي لصندوق السيارة ثم ما يحدث ثانياً

-Ama Rick Marshall'a bakmadınız. SFPT evinin penceresinde elle yazılmış bir işaret buldu.
إس إف بي دي وجدوا توقيع يدوي على نافذة بيته

Hedefim, manuel vitesli araba sürebiliyor muyum diye bakmaktı.
كان هدفي تحديد قدرتي على قيادة سيارة بناقل حركة يدوي

Tabii elindeki anahtarlarla manuel giriş yapmadığı sürece ki şu anda tam da onu yapıyor.
إلا إذا قام بتجاوز يدوي بمفاتيحه، والذي ما يبدو بالضبط أنّه يفعله.

Öncelikle, sadece mastürbasyondu.
حسنا , في البداية , جنس يدوي