"يدين له" - Traduction Arabe en Turc

• ona borçlu
• ona bağlılık
• borçlu yapıyor
• borçlu olduğunu

Lanet olsun, adamla bir oyun oynadılar diye hayatını ona borçlu sanıyor.
اللعنة , إنه يلعب الشطرنج مع ذلك الرجل ويظن أنه يدين له بحياته

- Başkan ona borçlu olmalı.
أن يدين له الرئيس بماذا؟

- Lem'in ona borçlu olduğunu düşünüyordu.
-لذا شعر أنّ (ليم) كان يدين له .

Her garson, yamak ve kapıcı seçimler gelince ona bağlılık yemini ediyorlar.
كل نادل، عامل، أو حمّال يدين له بالولاء وقت الانتخابات

Nasıl bir durum Winchester'ı vampire borçlu yapıyor?
ماذا الذي يدين له فردٌ من آل (وينشستر) لمصاص دماء؟

Kocamın ona bir ton para borçlu olduğunu söyledi.
أخبرني بأن زوجي كان يدين له بالكثير

Herkes ona bağlılık yemini etmeliydi.
الكل كان يدين له بالولاء

Bu yüzden, yapımcı ona geçmişini sorduğunda, eski arkadaşı Buck Cooper'ı ve ona ne kadar şey borçlu olduğunu düşündü.
لهذا السبب عندما سأل المُخرج (جايمس) عن ماضيه، فكّر تلقائياً بصديقه الحميم (باك كوبر) وكمْ كان يدين له.

Reyes'in, Matt'in kendisine 18 buçuk milyar borçlu olduğunu söylemesi dışında.
(عدى أن (رييز) قال أن (ماتي يدين له بـ18 ونصف مليون دولار

Bay Thompson'ın marifeti ona kimin ne borçlu olduğunu asla unutmamaktır.
حسنة السيد (تومسون) هي معرفة من يدين له