"يديها" - Traduction Arabe en Turc

• ellerini
• Elleri
• ellerinde
• elinde
• elini
• ellerinin
• eline
• ellerine
• elinden
• ellerinden
• elleriyle
• eliyle
• kollarını
• eli
• elindeki

Örneğin, anneniz esnemek için ellerini kaldırır ve siz onun davranışını taklit edersiniz.
لذا، وعلى سبيل المثال، تقوم أمك برفع يديها لتمدهما، وأنت تقوم بتقليد سلوكها

ellerini ovalamaya devam etti ve küçük parmağı da sağ elindeydi.
إنها تستمر في حكّ إصبعيها الخنصر والسبابة معاً في يديها اليمنى

düşmüş kardeşimin başına ne geldiğine baktım ve onun acı verici bir şekilde Elleri ve dizleri üzerine düşmüş olduğunu gördüm.
لأرى ما الذي أصاب شقيقتي التي سقطت واكتشفت أنها سقطتت بصورة مؤلمة على يديها وركبتيها على الأربعة على الأرض

ellerinde aynı hastalık çıkacak diye ödü kopardı.
كانت خائفة دائماً أن يأتى إليها في يديها

G şirketinin elinde numuneyi elde ettiklerine dair bir kanıt yok.
وإثبات على أن منشأة جي لم تقع العينة في يديها أيضاً.

Doaa bacaklarını göğsüne çekmiş oturuyordu, Bassem onun elini tutuyordu.
"دعاء" كانت جالسة وأرجلها محشورة وملاصقة لصدرها "باسم" يمسك يديها

Düğün gecemizde karımın ellerinin çok soğuk olduğunu fark etmiştim.
بالترتيب اذا، في ليلة زواجنا لاحظت ان يديها كانتا باردتين

Isadora 1908'lerde ünlüydü, mavi bir perde asarak, karın boşluğuna ellerini koyup, durur ve bekler ve bekler ve sonra hareket ederdi.
كانت إيزادورا مشهورة حوالي عام 1908 بوضعها ستارا أزرق، وكانت تقف واضعة يديها فوق ضفيرتها الشمسية وكانت تنتظر، وتنتظر، ثم عندئذ، تتحرك.

Onu savunmasız bir anda yakalayıp onun kötülük dolu boğazını kesecek ve Cyclops'u kör eden o ellerini doğrayacağım.
بريئه المظهر وطيبه مثلى سوف استطيع بلا شك امساكها واقطع عنقها الشرير, واقطع يديها العملاقتين الشريرتين

Barones ellerini kirletmeye alışık değildir.
فإن البارونة ليست معتادة على إتساخ يديها

Onun ellerini çaprazlayarak yürümesini severdim.
كنت أحب طريقتها في المشي وهي تشبك يديها ببعض

Elleri kıçına bağlantılı sanki.
نعم ؟ انظر انها مثل العاهرة واضعة يديها في مؤخرتها

Ölçünü bilmiyordum mücevher dükkânındaki kızın da kocaman Elleri vardı.
لم أعرف المقاس المناسب والفتاة العاملة بمتجر المجوهرات كانت يديها كبيرتين.

Ardından tüm sırtına sıcak mum damlatırken dizleri ve Elleri üstünde emekleteceğim.
وبعدها سوف اجعلها مستلقية على يديها وركبتيها. بينما انا سأقوم بتنقيط الشمع الساخن في جميع انحاء ظهرها.

Bu kızın ellerinde barut tozu var.
لقد كان لدى تلك الفتاه اثر بارود على يديها

Birisi bir elinde yarısı yenmiş bir dondurma külahı ve solunda sarı tüyüyle oklar tutuyordu.
إحداهن أمسكت بإحدى يديها كوزاً من البوظة كانت قد أكلت نصفه و باليد اليسرى السهام ذات الرِّيش الصفراء.

Şurada durup, röntgen filmi için elini uzatışını hatırlıyorum.
أتذكر أنها كانت تقف هناك وتحمل الأشعة فى يديها

Bu işi yaparken ellerinin nasıl da titrediğini hatırladı.
وتذكرت كيف أن يديها ترجفان بعد أن تتم عملها

Kız, eline aldığında, bebeğe geçen enerjiyi gördüm.
وحين مدت الفتاة يديها رأيت طاقة تخرج منهما إلى جسد الطفلة

Şu an son ihtiyacım olan şey bu. İnanmıyorum, ellerine bakın.
هيا، هذا آخر شيء أحتاجه اليوم. يا إلهي، انظروا إلى يديها.

Onun elinden almak o kadar da kolay olmadı.
أؤكد لكِ, لم يكن من السهل أن أنتزعهم من بين يديها

ellerinden vücuduma bulaşan kiri hissedebiliyordum.
اشعر بالاوساخ التى كانت على جسدى من يديها

elleriyle renkleri görebilir.
أتعلمين أنه يمكنها أن ترى طيف تلك الألوان من خلال يديها

Kitabını kenara bıraktı, arkasına yaslandı kağıt bıçağını iki eliyle kavradı.
وضعت كتابها ورجعت الى الخلف ووضعت مشبك الآوراق بأحكام بين يديها

Ve bir an için uyandığımda, kollarını boynumda hissediyorum.
و للحظة عندما أستيقظ أشعر حقاً بعناق يديها حول عنقي

Benimle yüz yüzeydi bir eli cebinde diğerinde bir sigara.
كانت أمامى وجهاً لوجه تضع أحدى يديها فى جيبها والآخرى تحمل بها السيجارة

Bulabildiğim tek şey her iki elindeki eşsiz yara izleri ve nasırlar.
كان تندب فريدة من نوعها و النسيج على كل من يديها.