"يراسلني" - Traduction Arabe en Turc

• yazdı
• e-posta
• mesaj attı
• mesaj atıyor
• bana mesaj atıp
• yazıyor
• mesaj attığını
• mesaj atıp duruyor

Ölene kadar her hafta bana mektup yazdı. Biliyor muydun?
لقد كان يراسلني كل أسبوع حتى يوم مماته , أتعلم ذلك ؟

Bana Japonya'dan yazdı.
إنه يراسلني من اليابان

Evet, geçen seferki gibi e-posta gönderecek yüreği yoktu.
أجل لم يتمكن أن يراسلني مثل الشاب الأخير

Bilin bakalım kim mesaj attı?
من تتوقعون أنه يراسلني الآن؟

Thomas yine mesaj atıyor. - Ona ihtiyacın yok Deana. - Maggie.
توماس يراسلني مرة أخرى - "أنتِ لا تحتاجين إليه يا "دي -

Saçma geliyor biliyorum ama şu bana mesaj atıp duran adam koruyucum mu ya da her neyimse işte.
أعلم أن هذا يبدو جنونيًا، ولكن ذلك الرجل الذي كان يراسلني.. من يحميني أو أيا يكن، لقد ذهبت للمستشفى لأرى أمي فجاء هناك

Bak, Reisner için çalışmaya başladığımdan beri bu adam bana aylardır yazıyor.
هذا الرجل يراسلني لشهور منذ أن بدأت العمل في رايسنر

Her gece uyumadan önce bana mesaj attığını biliyor muydun?
-هل قلت لكِ بأنه يراسلني كلّ أمسية قبل مبيته؟

- Bu eleman mesaj atıp duruyor. - Ondan hoşlanmıyor musun?
هذا الشاب يراسلني دائماً - ألا يعجبك ؟

Afrika'dan yazdı.
إنه يراسلني من أفريقيا

İnternet hesabımı ayarlayacağım zaman bana e-posta gönderildiğinde yoksam e-posta cep telefonuma geliyor.
حسنا،، يمكنني إعداد حساب بالإنترنت لذا عندما يراسلني أحدهم على جهازي ولم أكن هناك لاستقبالها سوف تتوجه الرسالة تلقائيا إلى هاتفي الخليوي

Evet, e-posta'lardaki adamı sevdim.
نعم , أُعجبتُ بالشاب الذي كان يراسلني

Ne aradı, ne mesaj attı.
وكذلك لم يتصل بي، أو يراسلني

Yine mesaj attı.
أنظري إنه يراسلني مرة أخرى

Gideceğin zaman adamlarından biri bana detaylı mesaj atıyor.
جعلت أحد حراسك يراسلني ليخبرني بأنك ستغادر.

Tüm gündür bana mesaj atıyor.
كان يراسلني طوال اليوم.

Tamam. Yani Roger'ın bana mesaj atıp acil bir durum olduğunu söylemesini istedin.
حسناً ، لذلك جعلت (روجر) يراسلني ويقول بأنه أمر طارئ ؟

Şu Cole denen çocuk bana mesaj atıp duruyor.
آه، ذلك المعتوه (كول) مازال يراسلني..

O da bana konuşabildiği tek insan ben olduğum için yazıyor.
وهو يراسلني لانني انا الشخص الوحيد الذي يستطيع التحدث معه .

Ryan deli gibi mesaj atıp duruyor.
بريان يراسلني بجنون