"يرافقنا" - Traduction Arabe en Turc

• eşlik
• gelmiyor
• gelebilir

Bence zaman yolculuk boyunca bize eşlik eder ve her anı, geri gelmeyecekleri için takdir etmek gerektiğini bize hatırlatır.
لكن أفضّل أن أصدّق أن الزمن رفيق، يرافقنا في الرحلة، ويُذكّرنا بالتعلّق بكلّ لحظةٍ لأنها لن تعود ثانية.

Herşey ayarlanmıştı. Tepeye kadar bize eşlik etmesi gerekiyordu.
يعرف بأنه من المفروض به أن يرافقنا إلى القمة.

Baban bizimle gelmiyor.
لن يرافقنا والدكِ

O bizimle gelmiyor.
مهلاً، أنه لن يرافقنا

Anne, babam da bizimle birlikte hayvanat bahçesine gelebilir mi?
أمي، هل يستطيع أبي أن يرافقنا إلى حديقة الحيوانات؟

- Babam yemeğe gelebilir mi?
أيمكن أن يرافقنا والدي للعشاء ؟

Bu akşam aramızda bize yeni eseriyle eşlik etmeyi kabul eden umut vadeden bir genç daha var.
و الآن، لدينا شخص متفائل صغير معنا هذه المساء و الذي وافق بلطف على أن يرافقنا بعزف مقطوعته الجديدة

Çörek alacakmış, sonra da dışarı çıkarken bize eşlik edecek.
سيتناول كعكة ثم يرافقنا إلى الخارج

Ve kendisi bugün bize eşlik etmeyecek.
حسناً ولن يرافقنا هذه الظهيرة

Matthias ve ben ava çıkıyoruz. Muhtemelen bir günden fazla sürmeyecektir. - Arayıcının bize eşlik etmesinden onur duyarız.
أنا و(ماثاياس) متوجهون للصيد على الأرجح ليس أكثر من مسيرة يوم وسيكون من الفخر لنا أن يرافقنا الساعي

Bize eşlik eden dünyanın tüm doktor ekibi.
كل فريق الأطباء الذي يرافقنا

Mahler gelmiyor mu? Mahler'in gelmesini istiyorum.
(ماهلر) لن يرافقنا وأنا ارغب في مجبئه

- Hayır gelmiyor.
- كلاّ، كلاّ، لن يرافقنا -

Sam gelmiyor.
(لن يرافقنا (سام

Bizimle gelmiyor.
-لن يرافقنا

Dexter bizimle dondurma yemeye gelebilir mi?
أيمكن لـ(ديكستر) أن يرافقنا لتناول البوظة؟

- Bizimle gelebilir.
- يمكنه أن يرافقنا -