"يرتدونها" - Traduction Arabe en Turc

• takıyor
• giyiyor
• giyiyorlar
• kıyafetler
• giydikleri
• formaları

Sadece çok günah işleyenler takıyor. Ne yaptı o?
فقط الذين أخطأوا كثيرًا يرتدونها.

Hava akrobatları onları takıyor.
- هواة القفز بالمظلات يرتدونها .

Bu sezon herkes onlardan giyiyor. Bunlar son moda!
الجميع يرتدونها انها احدث صيحات الموضة

- Ne lesse? - Herkes bundan giyiyor.
الل ماذا كل الشباب يرتدونها

Gerçekten bağış yaptıklarını arkadaşlarına ve ailelerine göstermek için bunları giyiyorlar.
هم يرتدونها ليظهروا لأصدقائهم وعائلاتهم أنهم أعطوا حقا لمؤسسة خيرية

Ne giyiyorlar, üst rütbelileri nasıl ayırt ediyorlar falan filan.
معرفة نوع الملابس التي يرتدونها أو كيفيّة تبيُّن رتبة أحدهم سيفيد.

Bu insanlar o kadar fakir ki muhtemelen üstlerindeki kıyafetler dışında hiçbir şeyleri yok.
لهؤلاء الناس المعدمين الذين لا يملكون شيئاً في هذه الدنيا غير الثياب التي يرتدونها

Adresler, kredi notları. Kaç numara beysbol şapkası giydikleri.
وعناوينهم وتفاصيل بطاقات ائتمانهم وقياسات قبعات البيسبول التي يرتدونها

belki, biraz, sarı formaları dışında...
عدا الفانيلة الصفراء التي يرتدونها

Jet pilotları onları takıyor.
- الطيارين يرتدونها .

Bunu Londra'daki tüm erkekler giyiyor.
"جميع الرفاق يرتدونها في "لندن

- Ama herkes giyiyor.
ولكن الجميع يرتدونها

(Kahkahalar) Ama her gece "Görev Kontrolü"ne rapor verirdik. Farklı maskeler giyiyorlar.
(ضحك) ولكن كل ليلة نقوم بتقرير إلى "وحدة مراقبة المهمة" -- مختلف الأقنعة التي يرتدونها.

- Onlar mecbur olduklaı için giyiyorlar.
-تذكري، إنهم يرتدونها لأنهم مجبرين

giydikleri kıyafetler yüzünden donarak ölmüş olmalılar.
مع الثياب التي كانوا يرتدونها سيتجمدون حتى الموت بسرعة.

Ya da giydikleri üniformaya bir şey olursa diye.
أو إذا حدث شيءٌ ما للبذلة التي يرتدونها مسبقاً